◄ Ezra 9:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wā-’ō-mə-rāh,וָאֹמְרָ֗הAnd saidVerb
430 [e]’ĕ-lō-hayאֱלֹהַי֙O my GodNoun
954 [e]bō-šə-tîבֹּ֣שְׁתִּיI am ashamedVerb
3637 [e]wə-niḵ-lam-tî,וְנִכְלַ֔מְתִּיand blushVerb
7311 [e]lə-hā-rîmלְהָרִ֧יםto lift youVerb
430 [e]’ĕ-lō-hayאֱלֹהַ֛יmy GodNoun
6440 [e]pā-nayפָּנַ֖יmy faceNoun
413 [e]’ê-le-ḵā;אֵלֶ֑יךָuntoPrep
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
5771 [e]‘ă-wō-nō-ṯê-nūעֲוֹנֹתֵ֤ינוּour iniquitiesNoun
7235 [e]rā-ḇūרָבוּ֙are increasedVerb
4605 [e]lə-ma‘-lāhלְמַ֣עְלָהoverSubst
7218 [e]rōš,רֹּ֔אשׁ[our] headNoun
819 [e]wə-’aš-mā-ṯê-nūוְאַשְׁמָתֵ֥נוּand our trespassNoun
1431 [e]ḡā-ḏə-lāhגָדְלָ֖הis grown upVerb
5704 [e]‘aḏעַ֥דtoPrep
8064 [e]laš-šā-mā-yim.לַשָּׁמָֽיִם׃the heavensNoun
Hebrew Texts
עזרא 9:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֹמְרָ֗ה אֱלֹהַי֙ בֹּ֣שְׁתִּי וְנִכְלַ֔מְתִּי לְהָרִ֧ים אֱלֹהַ֛י פָּנַ֖י אֵלֶ֑יךָ כִּ֣י עֲוֹנֹתֵ֤ינוּ רָבוּ֙ לְמַ֣עְלָה רֹּ֔אשׁ וְאַשְׁמָתֵ֥נוּ גָדְלָ֖ה עַ֥ד לַשָּׁמָֽיִם׃

עזרא 9:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרה אלהי בשתי ונכלמתי להרים אלהי פני אליך כי עונתינו רבו למעלה ראש ואשמתנו גדלה עד לשמים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezra 9:6 • Ezra 9:6 Text Analysis • Ezra 9:6 Interlinear • Ezra 9:6 Multilingual • Ezra 9:6 TSK • Ezra 9:6 Cross References • Ezra 9:6 Bible Hub • Ezra 9:6 Biblia Paralela • Ezra 9:6 Chinese Bible • Ezra 9:6 French Bible • Ezra 9:6 German Bible

Bible Hub
Ezra 9:5
Top of Page
Top of Page