Ezekiel 9:6 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 9:6

◄ Ezekiel 9:6 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
2205 [e]	zā-qên	זָקֵ֡ן	old	Adj
970 [e]	bā-ḥūr	בָּח֣וּר	young	Noun
1330 [e]	ū-ḇə-ṯū-lāh	וּבְתוּלָה֩	and both maids	Noun
2945 [e]	wə-ṭap̄	וְטַ֨ף	and little children	Noun
802 [e]	wə-nā-šîm	וְנָשִׁ֜ים	and women	Noun
2026 [e]	ta-har-ḡū	תַּהַרְג֣וּ	Slay	Verb
4889 [e]	lə-maš-ḥîṯ,	לְמַשְׁחִ֗ית	utterly	Noun
5921 [e]	wə-‘al-	וְעַל־	and on	Prep
3605 [e]	kāl-	כָּל־	any	Noun
376 [e]	’îš	אִ֨ישׁ	man	Noun
834 [e]	’ă-šer-	אֲשֶׁר־	whom	Prt
5921 [e]	‘ā-lāw	עָלָ֤יו	and	Prep
8420 [e]	hat-tāw	הַתָּו֙	[is] the mark	Noun
408 [e]	’al-	אַל־	not	Adv
5066 [e]	tig-ga-šū,	תִּגַּ֔שׁוּ	but come not near	Verb
4720 [e]	ū-mim-miq-dā-šî	וּמִמִּקְדָּשִׁ֖י	and at my sanctuary	Noun
2490 [e]	tā-ḥêl-lū;	תָּחֵ֑לּוּ	begin	Verb
2490 [e]	way-yā-ḥêl-lū	וַיָּחֵ֙לּוּ֙	Then they began	Verb
376 [e]	bā-’ă-nā-šîm	בָּאֲנָשִׁ֣ים	men	Noun
2205 [e]	haz-zə-qê-nîm,	הַזְּקֵנִ֔ים	at the ancient	Adj
834 [e]	’ă-šer	אֲשֶׁ֖ר	that [were]	Prt
6440 [e]	lip̄-nê	לִפְנֵ֥י	before	Noun
1004 [e]	hab-bā-yiṯ.	הַבָּֽיִת׃	the house	Noun

Hebrew Texts

יחזקאל 9:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זָקֵ֡ן בָּח֣וּר וּבְתוּלָה֩ וְטַ֨ף וְנָשִׁ֜ים תַּהַרְג֣וּ לְמַשְׁחִ֗ית וְעַל־כָּל־אִ֨ישׁ אֲשֶׁר־עָלָ֤יו הַתָּו֙ אַל־תִּגַּ֔שׁוּ וּמִמִּקְדָּשִׁ֖י תָּחֵ֑לּוּ וַיָּחֵ֙לּוּ֙ בָּאֲנָשִׁ֣ים הַזְּקֵנִ֔ים אֲשֶׁ֖ר לִפְנֵ֥י הַבָּֽיִת׃

יחזקאל 9:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זקן בחור ובתולה וטף ונשים תהרגו למשחית ועל־כל־איש אשר־עליו התו אל־תגשו וממקדשי תחלו ויחלו באנשים הזקנים אשר לפני הבית׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Ezekiel 9:6 • Ezekiel 9:6 Text Analysis • Ezekiel 9:6 Interlinear • Ezekiel 9:6 Multilingual • Ezekiel 9:6 TSK • Ezekiel 9:6 Cross References • Ezekiel 9:6 Bible Hub • Ezekiel 9:6 Biblia Paralela • Ezekiel 9:6 Chinese Bible • Ezekiel 9:6 French Bible • Ezekiel 9:6 German Bible

Bible Hub