Ezekiel 6:9
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2142 [e]wə-zā-ḵə-rūוְזָכְר֨וּAnd of you shall rememberVerb
6412 [e]p̄ə-lî-ṭê-ḵemפְלִֽיטֵיכֶ֜םthey who escapeNoun
853 [e]’ō-w-ṯî,אוֹתִ֗יmeAcc
1471 [e]bag-gō-w-yimבַּגּוֹיִם֮among the nationsNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רwherePrt
7617 [e]niš-bū-נִשְׁבּוּ־they shall be carried captivesVerb
8033 [e]šāmשָׁם֒whereAdv
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רbecausePrt
7665 [e]niš-bar-tîנִשְׁבַּ֜רְתִּיI am brokenVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3820 [e]lib-bāmלִבָּ֣םheartNoun
2181 [e]haz-zō-w-neh,הַזּוֹנֶ֗הtheir whorishVerb
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
5493 [e]sārסָר֙has departedVerb
5921 [e]mê-‘ā-lay,מֵֽעָלַ֔יfromPrep
854 [e]wə-’êṯוְאֵת֙and withPrep
5869 [e]‘ê-nê-hem,עֵֽינֵיהֶ֔םtheir eyesNoun
2181 [e]haz-zō-nō-wṯהַזֹּנ֕וֹתthat go whoringVerb
310 [e]’a-ḥă-rêאַחֲרֵ֖יafterAdv
1544 [e]gil-lū-lê-hem;גִּלּֽוּלֵיהֶ֑םtheir idolsNoun
6962 [e]wə-nā-qōṭ-ṭūוְנָקֹ֙טּוּ֙and they shall loatheVerb
6440 [e]bip̄-nê-hem,בִּפְנֵיהֶ֔םthemselvesNoun
413 [e]’el-אֶל־forPrep
7451 [e]hā-rā-‘ō-wṯהָֽרָעוֹת֙the evilsAdj
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
6213 [e]‘ā-śū,עָשׂ֔וּthey have committedVerb
3605 [e]lə-ḵōlלְכֹ֖לfor allNoun
8441 [e]tō-w-‘ă-ḇō-ṯê-hem.תּוֹעֲבֹתֵיהֶֽם׃their abominationsNoun
Hebrew Texts
יחזקאל 6:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזָכְר֨וּ פְלִֽיטֵיכֶ֜ם אֹותִ֗י בַּגֹּויִם֮ אֲשֶׁ֣ר נִשְׁבּוּ־שָׁם֒ אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֜רְתִּי אֶת־לִבָּ֣ם הַזֹּונֶ֗ה אֲשֶׁר־סָר֙ מֵֽעָלַ֔י וְאֵת֙ עֵֽינֵיהֶ֔ם הַזֹּנֹ֕ות אַחֲרֵ֖י גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם וְנָקֹ֙טּוּ֙ בִּפְנֵיהֶ֔ם אֶל־הָֽרָעֹות֙ אֲשֶׁ֣ר עָשׂ֔וּ לְכֹ֖ל תֹּועֲבֹתֵיהֶֽם׃

יחזקאל 6:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזכרו פליטיכם אותי בגוים אשר נשבו־שם אשר נשברתי את־לבם הזונה אשר־סר מעלי ואת עיניהם הזנות אחרי גלוליהם ונקטו בפניהם אל־הרעות אשר עשו לכל תועבתיהם׃

Links
Ezekiel 6:9Ezekiel 6:9 Text AnalysisEzekiel 6:9 InterlinearEzekiel 6:9 MultilingualEzekiel 6:9 TSKEzekiel 6:9 Cross ReferencesEzekiel 6:9 Bible HubEzekiel 6:9 Biblia ParalelaEzekiel 6:9 Chinese BibleEzekiel 6:9 French BibleEzekiel 6:9 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 6:8
Top of Page
Top of Page