◄ Ezekiel 38:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7725 [e]wə-šō-w-ḇaḇ-tî-ḵā,וְשׁ֣וֹבַבְתִּ֔יךָAnd I will turn you backVerb
5414 [e]wə-nā-ṯat-tîוְנָתַתִּ֥יand putVerb
2397 [e]ḥa-ḥîmחַחִ֖יםhooksNoun
3895 [e]bil-ḥā-ye-ḵā;בִּלְחָיֶ֑יךָinto your jawsNoun
3318 [e]wə-hō-w-ṣê-ṯîוְהוֹצֵאתִי֩and I will bring you forthVerb
853 [e]’ō-wṯ-ḵāאוֹתְךָ֨ - Acc
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
2428 [e]ḥê-le-ḵāחֵילֶ֜ךָyour armyNoun
5483 [e]sū-sîmסוּסִ֣יםhorsesNoun
6571 [e]ū-p̄ā-rā-šîm,וּפָרָשִׁ֗יםand horsemenNoun
3847 [e]lə-ḇu-šêלְבֻשֵׁ֤יof them clothedVerb
4358 [e]miḵ-lō-wlמִכְלוֹל֙of them splendidlyNoun
3605 [e]kul-lām,כֻּלָּ֔םallNoun
6951 [e]qā-hālקָהָ֥לcompanyNoun
7227 [e]rāḇרָב֙[of armor even] a greatAdj
6793 [e]ṣin-nāhצִנָּ֣ה[with] bucklersNoun
4043 [e]ū-mā-ḡên,וּמָגֵ֔ןand shieldsNoun
8610 [e]tō-p̄ə-śêתֹּפְשֵׂ֥יof them handlingVerb
2719 [e]ḥă-rā-ḇō-wṯחֲרָב֖וֹתswordsNoun
3605 [e]kul-lām.כֻּלָּֽם׃allNoun
Hebrew Texts
יחזקאל 38:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשֹׁ֣ובַבְתִּ֔יךָ וְנָתַתִּ֥י חַחִ֖ים בִּלְחָיֶ֑יךָ וְהֹוצֵאתִי֩ אֹותְךָ֙ וְאֶת־כָּל־חֵילֶ֜ךָ סוּסִ֣ים וּפָרָשִׁ֗ים לְבֻשֵׁ֤י מִכְלֹול֙ כֻּלָּ֔ם קָהָ֥ל רָב֙ צִנָּ֣ה וּמָגֵ֔ן תֹּפְשֵׂ֥י חֲרָבֹ֖ות כֻּלָּֽם׃

יחזקאל 38:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושובבתיך ונתתי חחים בלחייך והוצאתי אותך ואת־כל־חילך סוסים ופרשים לבשי מכלול כלם קהל רב צנה ומגן תפשי חרבות כלם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 38:4 • Ezekiel 38:4 Text Analysis • Ezekiel 38:4 Interlinear • Ezekiel 38:4 Multilingual • Ezekiel 38:4 TSK • Ezekiel 38:4 Cross References • Ezekiel 38:4 Bible Hub • Ezekiel 38:4 Biblia Paralela • Ezekiel 38:4 Chinese Bible • Ezekiel 38:4 French Bible • Ezekiel 38:4 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 38:3
Top of Page
Top of Page