Ezekiel 31:15
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3541 [e]kōh-כֹּֽה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֞רsaysVerb
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֣יthe LordNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוִ֗הGODNoun
3117 [e]bə-yō-wmבְּי֨וֹםOn the dayNoun
3381 [e]riḏ-tōwרִדְתּ֤וֹwhen he went downVerb
7585 [e]šə-’ō-w-lāhשְׁא֙וֹלָה֙to the engraveNoun
56 [e]he-’ĕ-ḇal-tîהֶאֱבַ֜לְתִּיI caused a mourningVerb
3680 [e]kis-sê-ṯîכִּסֵּ֤תִיI coveredVerb
5921 [e]‘ā-lāwעָלָיו֙forPrep
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
8415 [e]tə-hō-wm,תְּה֔וֹםthe deep himNoun
4513 [e]wā-’em-na‘וָֽאֶמְנַע֙and I restrainedVerb
5104 [e]na-hă-rō-w-ṯe-hā,נַהֲרוֹתֶ֔יהָthe floodsNoun
3607 [e]way-yik-kā-lə-’ūוַיִּכָּלְא֖וּand were stayedVerb
4325 [e]ma-yimמַ֣יִםwatersNoun
7227 [e]rab-bîm;רַבִּ֑יםand the greatAdj
6937 [e]wā-’aq-dirוָאַקְדִּ֤רand to mournVerb
5921 [e]‘ā-lāwעָלָיו֙forPrep
3844 [e]lə-ḇā-nō-wn,לְבָנ֔וֹןI caused Lebanon himNoun
3605 [e]wə-ḵālוְכָל־and allNoun
6086 [e]‘ă-ṣêעֲצֵ֥יthe treesNoun
7704 [e]haś-śā-ḏehהַשָּׂדֶ֖הof the fieldNoun
5921 [e]‘ā-lāwעָלָ֥יוforPrep
5969 [e]‘ul-peh.עֻלְפֶּֽה׃faintedVerb
Hebrew Texts
יחזקאל 31:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה בְּיֹ֨ום רִדְתֹּ֤ו שְׁאֹ֙ולָה֙ הֶאֱבַ֜לְתִּי כִּסֵּ֤תִי עָלָיו֙ אֶת־תְּהֹ֔ום וָֽאֶמְנַע֙ נַהֲרֹותֶ֔יהָ וַיִּכָּלְא֖וּ מַ֣יִם רַבִּ֑ים וָאַקְדִּ֤ר עָלָיו֙ לְבָנֹ֔ון וְכָל־עֲצֵ֥י הַשָּׂדֶ֖ה עָלָ֥יו עֻלְפֶּֽה׃

יחזקאל 31:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר אדני יהוה ביום רדתו שאולה האבלתי כסתי עליו את־תהום ואמנע נהרותיה ויכלאו מים רבים ואקדר עליו לבנון וכל־עצי השדה עליו עלפה׃

Links
Ezekiel 31:15Ezekiel 31:15 Text AnalysisEzekiel 31:15 InterlinearEzekiel 31:15 MultilingualEzekiel 31:15 TSKEzekiel 31:15 Cross ReferencesEzekiel 31:15 Bible HubEzekiel 31:15 Biblia ParalelaEzekiel 31:15 Chinese BibleEzekiel 31:15 French BibleEzekiel 31:15 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 31:14
Top of Page
Top of Page