◄ Ezekiel 31:15 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3541 [e]kōh-כֹּֽה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֞רsaysVerb
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֣יthe LordNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוִ֗הGODNoun
3117 [e]bə-yō-wmבְּי֨וֹםOn the dayNoun
3381 [e]riḏ-tōwרִדְתּ֤וֹwhen he went downVerb
7585 [e]šə-’ō-w-lāhשְׁא֙וֹלָה֙to the engraveNoun
56 [e]he-’ĕ-ḇal-tîהֶאֱבַ֜לְתִּיI caused a mourningVerb
3680 [e]kis-sê-ṯîכִּסֵּ֤תִיI coveredVerb
5921 [e]‘ā-lāwעָלָיו֙forPrep
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
8415 [e]tə-hō-wm,תְּה֔וֹםthe deep himNoun
4513 [e]wā-’em-na‘וָֽאֶמְנַע֙and I restrainedVerb
5104 [e]na-hă-rō-w-ṯe-hā,נַהֲרוֹתֶ֔יהָthe floodsNoun
3607 [e]way-yik-kā-lə-’ūוַיִּכָּלְא֖וּand were stayedVerb
4325 [e]ma-yimמַ֣יִםwatersNoun
7227 [e]rab-bîm;רַבִּ֑יםand the greatAdj
6937 [e]wā-’aq-dirוָאַקְדִּ֤רand to mournVerb
5921 [e]‘ā-lāwעָלָיו֙forPrep
3844 [e]lə-ḇā-nō-wn,לְבָנ֔וֹןI caused Lebanon himNoun
3605 [e]wə-ḵālוְכָל־and allNoun
6086 [e]‘ă-ṣêעֲצֵ֥יthe treesNoun
7704 [e]haś-śā-ḏehהַשָּׂדֶ֖הof the fieldNoun
5921 [e]‘ā-lāwעָלָ֥יוforPrep
5969 [e]‘ul-peh.עֻלְפֶּֽה׃faintedVerb
Hebrew Texts
יחזקאל 31:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה בְּיֹ֨ום רִדְתֹּ֤ו שְׁאֹ֙ולָה֙ הֶאֱבַ֜לְתִּי כִּסֵּ֤תִי עָלָיו֙ אֶת־תְּהֹ֔ום וָֽאֶמְנַע֙ נַהֲרֹותֶ֔יהָ וַיִּכָּלְא֖וּ מַ֣יִם רַבִּ֑ים וָאַקְדִּ֤ר עָלָיו֙ לְבָנֹ֔ון וְכָל־עֲצֵ֥י הַשָּׂדֶ֖ה עָלָ֥יו עֻלְפֶּֽה׃

יחזקאל 31:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר אדני יהוה ביום רדתו שאולה האבלתי כסתי עליו את־תהום ואמנע נהרותיה ויכלאו מים רבים ואקדר עליו לבנון וכל־עצי השדה עליו עלפה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 31:15 • Ezekiel 31:15 Text Analysis • Ezekiel 31:15 Interlinear • Ezekiel 31:15 Multilingual • Ezekiel 31:15 TSK • Ezekiel 31:15 Cross References • Ezekiel 31:15 Bible Hub • Ezekiel 31:15 Biblia Paralela • Ezekiel 31:15 Chinese Bible • Ezekiel 31:15 French Bible • Ezekiel 31:15 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 31:14
Top of Page
Top of Page