Ezekiel 25:3
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wə-’ā-mar-tāוְאָֽמַרְתָּ֙And sayVerb
1121 [e]liḇ-nêלִבְנֵ֣יto the sonsNoun
5983 [e]‘am-mō-wn,עַמּ֔וֹןof AmmonNoun
8085 [e]šim-‘ūשִׁמְע֖וּHearVerb
1697 [e]də-ḇar-דְּבַר־the wordNoun
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֣יof the LordNoun
3069 [e]Yah-weh;יְהוִ֑הGODNoun
3541 [e]kōh-כֹּה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֣רsaysVerb
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֣יthe LordNoun
3069 [e]Yah-wehיְהוִ֡הGODNoun
3282 [e]ya-‘anיַעַן֩BecausePrep
559 [e]’ā-mə-rêḵאָמְרֵ֨ךְyou saidVerb
1889 [e]he-’āḥהֶאָ֜חAhaInj
413 [e]’el-אֶל־againstPrep
4720 [e]miq-dā-šîמִקְדָּשִׁ֣יMy sanctuaryNoun
3588 [e]ḵî-כִֽי־whenConj
2490 [e]ni-ḥāl,נִחָ֗לit was profanedVerb
413 [e]wə-’el-וְאֶל־and againstPrep
127 [e]’aḏ-maṯאַדְמַ֤תthe landNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵל֙of IsraelNoun
3588 [e]כִּ֣יwhenConj
8074 [e]nā-šam-māh,נָשַׁ֔מָּהit was desolateVerb
413 [e]wə-’el-וְאֶל־and againstPrep
1004 [e]bêṯבֵּ֣יתthe houseNoun
3063 [e]yə-hū-ḏāh,יְהוּדָ֔הof JudahNoun
3588 [e]כִּ֥יwhenConj
1980 [e]hā-lə-ḵūהָלְכ֖וּthey wentVerb
1473 [e]bag-gō-w-lāh.בַּגּוֹלָֽה׃into exileNoun
Hebrew Texts
יחזקאל 25:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָֽמַרְתָּ֙ לִבְנֵ֣י עַמֹּ֔ון שִׁמְע֖וּ דְּבַר־אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה כֹּה־אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֡ה יַעַן֩ אָמְרֵ֨ךְ הֶאָ֜ח אֶל־מִקְדָּשִׁ֣י כִֽי־נִחָ֗ל וְאֶל־אַדְמַ֤ת יִשְׂרָאֵל֙ כִּ֣י נָשַׁ֔מָּה וְאֶל־בֵּ֣ית יְהוּדָ֔ה כִּ֥י הָלְכ֖וּ בַּגֹּולָֽה׃

יחזקאל 25:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרת לבני עמון שמעו דבר־אדני יהוה כה־אמר אדני יהוה יען אמרך האח אל־מקדשי כי־נחל ואל־אדמת ישראל כי נשמה ואל־בית יהודה כי הלכו בגולה׃

Links
Ezekiel 25:3Ezekiel 25:3 Text AnalysisEzekiel 25:3 InterlinearEzekiel 25:3 MultilingualEzekiel 25:3 TSKEzekiel 25:3 Cross ReferencesEzekiel 25:3 Bible HubEzekiel 25:3 Biblia ParalelaEzekiel 25:3 Chinese BibleEzekiel 25:3 French BibleEzekiel 25:3 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 25:2
Top of Page
Top of Page