◄ Ezekiel 24:21 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]’ĕ-mōrאֱמֹ֣ר ׀SpeakVerb
1004 [e]lə-ḇêṯלְבֵ֣יתto the houseNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֗לof IsraelNoun
3541 [e]kōh-כֹּֽה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַר֮saysVerb
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֣יthe LordNoun
3069 [e]Yah-wehיְהוִה֒GODNoun
2005 [e]hin-nîהִנְנִ֨יI am aboutAdv
2490 [e]mə-ḥal-lêlמְחַלֵּ֤לI will profaneVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4720 [e]miq-dā-šîמִקְדָּשִׁי֙my sanctuaryNoun
1347 [e]gə-’ō-wnגְּא֣וֹןthe excellencyNoun
5797 [e]‘uz-zə-ḵem,עֻזְּכֶ֔םof your strengthNoun
4261 [e]maḥ-maḏמַחְמַ֥דthe desireNoun
5869 [e]‘ê-nê-ḵemעֵֽינֵיכֶ֖םof your eyesNoun
4263 [e]ū-maḥ-malוּמַחְמַ֣לthat pitiesNoun
5315 [e]nap̄-šə-ḵem;נַפְשְׁכֶ֑םwhich your soulNoun
1121 [e]ū-ḇə-nê-ḵemוּבְנֵיכֶ֧םand your sonsNoun
1323 [e]ū-ḇə-nō-w-ṯê-ḵemוּבְנֽוֹתֵיכֶ֛םand your daughersNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רwhomPrt
5800 [e]‘ă-zaḇ-temעֲזַבְתֶּ֖םyou have leftVerb
2719 [e]ba-ḥe-reḇבַּחֶ֥רֶבby the swordNoun
5307 [e]yip-pō-lū.יִפֹּֽלוּ׃shall fallVerb
Hebrew Texts
יחזקאל 24:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱמֹ֣ר ׀ לְבֵ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִנְנִ֨י מְחַלֵּ֤ל אֶת־מִקְדָּשִׁי֙ גְּאֹ֣ון עֻזְּכֶ֔ם מַחְמַ֥ד עֵֽינֵיכֶ֖ם וּמַחְמַ֣ל נַפְשְׁכֶ֑ם וּבְנֵיכֶ֧ם וּבְנֹֽותֵיכֶ֛ם אֲשֶׁ֥ר עֲזַבְתֶּ֖ם בַּחֶ֥רֶב יִפֹּֽלוּ׃

יחזקאל 24:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אמר ׀ לבית ישראל כה־אמר אדני יהוה הנני מחלל את־מקדשי גאון עזכם מחמד עיניכם ומחמל נפשכם ובניכם ובנותיכם אשר עזבתם בחרב יפלו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 24:21 • Ezekiel 24:21 Text Analysis • Ezekiel 24:21 Interlinear • Ezekiel 24:21 Multilingual • Ezekiel 24:21 TSK • Ezekiel 24:21 Cross References • Ezekiel 24:21 Bible Hub • Ezekiel 24:21 Biblia Paralela • Ezekiel 24:21 Chinese Bible • Ezekiel 24:21 French Bible • Ezekiel 24:21 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 24:20
Top of Page
Top of Page