◄ Ezekiel 20:42 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3045 [e]wî-ḏa‘-temוִֽידַעְתֶּם֙shall knowVerb
3588 [e]kî-כִּֽי־thatConj
589 [e]’ă-nîאֲנִ֣יI [am]Pro
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הthe LORDNoun
935 [e]ba-hă-ḇî-’îבַּהֲבִיאִ֥יwhen I shall bringVerb
853 [e]’eṯ-ḵemאֶתְכֶ֖םyouAcc
413 [e]’el-אֶל־intoPrep
127 [e]’aḏ-maṯאַדְמַ֣תthe landNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl;יִשְׂרָאֵ֑לof IsraelNoun
413 [e]’el-אֶל־intoPrep
776 [e]hā-’ā-reṣ,הָאָ֗רֶץthe countryNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רthe thatPrt
5375 [e]nā-śā-ṯîנָשָׂ֙אתִי֙[for] I lifted upVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3027 [e]yā-ḏî,יָדִ֔יmy handNoun
5414 [e]lā-ṯêṯלָתֵ֥תto giveVerb
853 [e]’ō-w-ṯāhאוֹתָ֖הּ - Acc
1 [e]la-’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem.לַאֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃to your forefathersNoun
Hebrew Texts
יחזקאל 20:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וִֽידַעְתֶּם֙ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֔ה בַּהֲבִיאִ֥י אֶתְכֶ֖ם אֶל־אַדְמַ֣ת יִשְׂרָאֵ֑ל אֶל־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֤ר נָשָׂ֙אתִי֙ אֶת־יָדִ֔י לָתֵ֥ת אֹותָ֖הּ לַאֲבֹֽותֵיכֶֽם׃

יחזקאל 20:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידעתם כי־אני יהוה בהביאי אתכם אל־אדמת ישראל אל־הארץ אשר נשאתי את־ידי לתת אותה לאבותיכם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 20:42 • Ezekiel 20:42 Text Analysis • Ezekiel 20:42 Interlinear • Ezekiel 20:42 Multilingual • Ezekiel 20:42 TSK • Ezekiel 20:42 Cross References • Ezekiel 20:42 Bible Hub • Ezekiel 20:42 Biblia Paralela • Ezekiel 20:42 Chinese Bible • Ezekiel 20:42 French Bible • Ezekiel 20:42 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 20:41
Top of Page
Top of Page