Exodus 4:9
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]wə-hā-yāhוְהָיָ֡הAnd it shall come to passVerb
518 [e]’im-אִם־ifConj
3808 [e]לֹ֣אnotAdv
539 [e]ya-’ă-mî-nūיַאֲמִ֡ינוּthey believeVerb
1571 [e]gamגַּם֩alsoAdv
8147 [e]liš-nêלִשְׁנֵ֨יtwoNoun
226 [e]hā-’ō-ṯō-wṯהָאֹת֜וֹתsignsNoun
428 [e]hā-’êl-leh,הָאֵ֗לֶּהthesePro
3808 [e]wə-lōוְלֹ֤אneitherAdv
8085 [e]yiš-mə-‘ūnיִשְׁמְעוּן֙ListenVerb
6963 [e]lə-qō-le-ḵā,לְקֹלֶ֔ךָto your voiceNoun
3947 [e]wə-lā-qaḥ-tāוְלָקַחְתָּ֙then you shall takeVerb
4325 [e]mim-mê-mêמִמֵּימֵ֣יof the waterNoun
2975 [e]hay-’ōr,הַיְאֹ֔רof the riverNoun
8210 [e]wə-šā-p̄aḵ-tāוְשָׁפַכְתָּ֖and pour [it]Verb
3004 [e]hay-yab-bā-šāh;הַיַּבָּשָׁ֑הon the dry groundNoun
1961 [e]wə-hā-yūוְהָי֤וּand shall becomeVerb
4325 [e]ham-ma-yimהַמַּ֙יִם֙the waterNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
3947 [e]tiq-qaḥתִּקַּ֣חyou takeVerb
4480 [e]min-מִן־from the waterPrep
2975 [e]hay-’ōr,הַיְאֹ֔רof the riverNoun
1961 [e]wə-hā-yūוְהָי֥וּand will becomeVerb
1818 [e]lə-ḏāmלְדָ֖םbloodNoun
3006 [e]bay-yab-bā-šeṯ.בַּיַּבָּֽשֶׁת׃on the dry groundNoun
Hebrew Texts
שמות 4:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֡ה אִם־לֹ֣א יַאֲמִ֡ינוּ גַּם֩ לִשְׁנֵ֨י הָאֹתֹ֜ות הָאֵ֗לֶּה וְלֹ֤א יִשְׁמְעוּן֙ לְקֹלֶ֔ךָ וְלָקַחְתָּ֙ מִמֵּימֵ֣י הַיְאֹ֔ר וְשָׁפַכְתָּ֖ הַיַּבָּשָׁ֑ה וְהָי֤וּ הַמַּ֙יִם֙ אֲשֶׁ֣ר תִּקַּ֣ח מִן־הַיְאֹ֔ר וְהָי֥וּ לְדָ֖ם בַּיַּבָּֽשֶׁת׃

שמות 4:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה אם־לא יאמינו גם לשני האתות האלה ולא ישמעון לקלך ולקחת ממימי היאר ושפכת היבשה והיו המים אשר תקח מן־היאר והיו לדם ביבשת׃

Links
Exodus 4:9Exodus 4:9 Text AnalysisExodus 4:9 InterlinearExodus 4:9 MultilingualExodus 4:9 TSKExodus 4:9 Cross ReferencesExodus 4:9 Bible HubExodus 4:9 Biblia ParalelaExodus 4:9 Chinese BibleExodus 4:9 French BibleExodus 4:9 German Bible

Bible Hub
Exodus 4:8
Top of Page
Top of Page