◄ Exodus 4:18 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1980 [e]way-yê-leḵוַיֵּ֨לֶךְAnd wentVerb
4872 [e]mō-šehמֹשֶׁ֜הMosesNoun
7725 [e]way-yā-šāḇוַיָּ֣שָׁב ׀and returnedVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
3503 [e]ye-ṯerיֶ֣תֶרJethroNoun
2859 [e]ḥō-ṯə-nōw,חֹֽתְנ֗וֹhis father-in-lawVerb
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֤אמֶרand saidVerb
  lōwלוֹ֙to himPrep
1980 [e]’ê-lə-ḵāhאֵ֣לְכָהLet me goVerb
4994 [e]nā,נָּ֗אI prayInj
7725 [e]wə-’ā-šū-ḇāhוְאָשׁ֙וּבָה֙and returnVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
251 [e]’a-ḥayאַחַ֣יmy brothersNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־who [are]Prt
4714 [e]bə-miṣ-ra-yim,בְּמִצְרַ֔יִםin EgyptNoun
7200 [e]wə-’er-’ehוְאֶרְאֶ֖הand seeVerb
5750 [e]ha-‘ō-w-ḏāmהַעוֹדָ֣םwhether they are yetSubst
2416 [e]ḥay-yîm;חַיִּ֑יםaliveAdj
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֧אמֶרAnd saidVerb
3503 [e]yiṯ-rōwיִתְר֛וֹJethroNoun
4872 [e]lə-mō-šehלְמֹשֶׁ֖הto MosesNoun
1980 [e]lêḵלֵ֥ךְGoVerb
7965 [e]lə-šā-lō-wm.לְשָׁלֽוֹם׃in peaceNoun
Hebrew Texts
שמות 4:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֨לֶךְ מֹשֶׁ֜ה וַיָּ֣שָׁב ׀ אֶל־יֶ֣תֶר חֹֽתְנֹ֗ו וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ אֵ֣לְכָה נָּ֗א וְאָשׁ֙וּבָה֙ אֶל־אַחַ֣י אֲשֶׁר־בְּמִצְרַ֔יִם וְאֶרְאֶ֖ה הַעֹודָ֣ם חַיִּ֑ים וַיֹּ֧אמֶר יִתְרֹ֛ו לְמֹשֶׁ֖ה לֵ֥ךְ לְשָׁלֹֽום׃

שמות 4:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילך משה וישב ׀ אל־יתר חתנו ויאמר לו אלכה נא ואשובה אל־אחי אשר־במצרים ואראה העודם חיים ויאמר יתרו למשה לך לשלום׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 4:18 • Exodus 4:18 Text Analysis • Exodus 4:18 Interlinear • Exodus 4:18 Multilingual • Exodus 4:18 TSK • Exodus 4:18 Cross References • Exodus 4:18 Bible Hub • Exodus 4:18 Biblia Paralela • Exodus 4:18 Chinese Bible • Exodus 4:18 French Bible • Exodus 4:18 German Bible

Bible Hub
Exodus 4:17
Top of Page
Top of Page