◄ Exodus 33:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרAnd saidVerb
4872 [e]mō-šehמֹשֶׁ֜הMosesNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֗הthe LORDNoun
7200 [e]rə-’êhרְ֠אֵהSeeVerb
859 [e]’at-tāhאַתָּ֞הyouPro
559 [e]’ō-mêrאֹמֵ֤רsayVerb
413 [e]’ê-layאֵלַי֙unto mePrep
5927 [e]ha-‘alהַ֚עַלBring upVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5971 [e]hā-‘āmהָעָ֣םpeopleNoun
2088 [e]haz-zeh,הַזֶּ֔הthisPro
859 [e]wə-’at-tāhוְאַתָּה֙but youPro
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
3045 [e]hō-w-ḏa‘-ta-nî,הֽוֹדַעְתַּ֔נִיhave let me knowVerb
853 [e]’êṯאֵ֥ת - Acc
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־whomPrt
7971 [e]tiš-laḥתִּשְׁלַ֖חyou will sendVerb
5973 [e]‘im-mî;עִמִּ֑יwith mePrep
859 [e]wə-’at-tāhוְאַתָּ֤הYet youPro
559 [e]’ā-mar-tāאָמַ֙רְתָּ֙have saidVerb
3045 [e]yə-ḏa‘-tî-ḵāיְדַעְתִּ֣יךָֽI know youVerb
8034 [e]ḇə-šêm,בְשֵׁ֔םby nameNoun
1571 [e]wə-ḡam-וְגַם־and you have alsoAdv
4672 [e]mā-ṣā-ṯāמָצָ֥אתָfoundVerb
2580 [e]ḥênחֵ֖ןfavorNoun
5869 [e]bə-‘ê-nāy.בְּעֵינָֽי׃in My sightNoun
Hebrew Texts
שמות 33:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶל־יְהוָ֗ה רְ֠אֵה אַתָּ֞ה אֹמֵ֤ר אֵלַי֙ הַ֚עַל אֶת־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה וְאַתָּה֙ לֹ֣א הֹֽודַעְתַּ֔נִי אֵ֥ת אֲשֶׁר־תִּשְׁלַ֖ח עִמִּ֑י וְאַתָּ֤ה אָמַ֙רְתָּ֙ יְדַעְתִּ֣יךָֽ בְשֵׁ֔ם וְגַם־מָצָ֥אתָ חֵ֖ן בְּעֵינָֽי׃

שמות 33:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר משה אל־יהוה ראה אתה אמר אלי העל את־העם הזה ואתה לא הודעתני את אשר־תשלח עמי ואתה אמרת ידעתיך בשם וגם־מצאת חן בעיני׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 33:12 • Exodus 33:12 Text Analysis • Exodus 33:12 Interlinear • Exodus 33:12 Multilingual • Exodus 33:12 TSK • Exodus 33:12 Cross References • Exodus 33:12 Bible Hub • Exodus 33:12 Biblia Paralela • Exodus 33:12 Chinese Bible • Exodus 33:12 French Bible • Exodus 33:12 German Bible

Bible Hub
Exodus 33:11
Top of Page
Top of Page