◄ Exodus 3:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרAnd saidVerb
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הthe LORDNoun
7200 [e]rā-’ōhרָאֹ֥הsurelyVerb
7200 [e]rā-’î-ṯîרָאִ֛יתִיI have seenVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6040 [e]‘o-nîעֳנִ֥יthe afflictionNoun
5971 [e]‘am-mîעַמִּ֖יof my peopleNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רwho [are]Prt
4714 [e]bə-miṣ-rā-yim;בְּמִצְרָ֑יִםin EgyptNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
6818 [e]ṣa-‘ă-qā-ṯāmצַעֲקָתָ֤םtheir cryNoun
8085 [e]šā-ma‘-tîשָׁמַ֙עְתִּי֙I have heardVerb
6440 [e]mip-pə-nêמִפְּנֵ֣יby reason ofNoun
5065 [e]nō-ḡə-śāw,נֹֽגְשָׂ֔יוof their taskmastersVerb
3588 [e]kîכִּ֥יforConj
3045 [e]yā-ḏa‘-tîיָדַ֖עְתִּיI knowVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4341 [e]maḵ-’ō-ḇāw.מַכְאֹבָֽיו׃of their sufferingsNoun
Hebrew Texts
שמות 3:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה רָאֹ֥ה רָאִ֛יתִי אֶת־עֳנִ֥י עַמִּ֖י אֲשֶׁ֣ר בְּמִצְרָ֑יִם וְאֶת־צַעֲקָתָ֤ם שָׁמַ֙עְתִּי֙ מִפְּנֵ֣י נֹֽגְשָׂ֔יו כִּ֥י יָדַ֖עְתִּי אֶת־מַכְאֹבָֽיו׃

שמות 3:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה ראה ראיתי את־עני עמי אשר במצרים ואת־צעקתם שמעתי מפני נגשיו כי ידעתי את־מכאביו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 3:7 • Exodus 3:7 Text Analysis • Exodus 3:7 Interlinear • Exodus 3:7 Multilingual • Exodus 3:7 TSK • Exodus 3:7 Cross References • Exodus 3:7 Bible Hub • Exodus 3:7 Biblia Paralela • Exodus 3:7 Chinese Bible • Exodus 3:7 French Bible • Exodus 3:7 German Bible

Bible Hub
Exodus 3:6
Top of Page
Top of Page