◄ Exodus 22:5 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kîכִּ֤יIfConj
1197 [e]yaḇ-‘er-יַבְעֶר־shall cause to be eatenVerb
376 [e]’îšאִישׁ֙a manNoun
7704 [e]śā-ḏehשָׂדֶ֣הa fieldNoun
176 [e]’ōw-אוֹ־orConj
3754 [e]ḵe-rem,כֶ֔רֶםvineyardNoun
7971 [e]wə-šil-laḥוְשִׁלַּח֙and shall put in itVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
  [bə-‘î-rāh[בְּעִירָה -  
  ḵ]כ] -  
1165 [e](bə-‘î-rōw,(בְּעִירֹ֔וhis beastNoun
  q)ק) -  
1197 [e]ū-ḇi-‘êrוּבִעֵ֖רand shall feedVerb
7704 [e]biś-ḏêhבִּשְׂדֵ֣הin the fieldNoun
312 [e]’a-ḥêr;אַחֵ֑רof another manAdj
4315 [e]mê-ṭaḇמֵיטַ֥בfrom the bestNoun
7704 [e]śā-ḏê-hūשָׂדֵ֛הוּof his own fieldNoun
4315 [e]ū-mê-ṭaḇוּמֵיטַ֥בand of the bestNoun
3754 [e]kar-mōwכַּרְמ֖וֹof his own vineyardNoun
7999 [e]yə-šal-lêm.יְשַׁלֵּֽם׃shall he make restitutionVerb
  sס -  
Hebrew Texts
שמות 22:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י יַבְעֶר־אִישׁ֙ שָׂדֶ֣ה אֹו־כֶ֔רֶם וְשִׁלַּח֙ אֶת־ [בְּעִירָה כ] (בְּעִירֹ֔ו ק) וּבִעֵ֖ר בִּשְׂדֵ֣ה אַחֵ֑ר מֵיטַ֥ב שָׂדֵ֛הוּ וּמֵיטַ֥ב כַּרְמֹ֖ו יְשַׁלֵּֽם׃ ס

שמות 22:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי יבער־איש שדה או־כרם ושלח את־ [בעירה כ] (בעירו ק) ובער בשדה אחר מיטב שדהו ומיטב כרמו ישלם׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 22:5 • Exodus 22:5 Text Analysis • Exodus 22:5 Interlinear • Exodus 22:5 Multilingual • Exodus 22:5 TSK • Exodus 22:5 Cross References • Exodus 22:5 Bible Hub • Exodus 22:5 Biblia Paralela • Exodus 22:5 Chinese Bible • Exodus 22:5 French Bible • Exodus 22:5 German Bible

Bible Hub
Exodus 22:4
Top of Page
Top of Page