◄ Exodus 18:10 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּאמֶר֮And saidVerb
3503 [e]yiṯ-rōwיִתְרוֹ֒JethroNoun
1288 [e]bā-rūḵבָּר֣וּךְBlessed [be]Verb
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הthe LORDNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רwhoPrt
5337 [e]hiṣ-ṣîlהִצִּ֥ילhas deliveredVerb
853 [e]’eṯ-ḵemאֶתְכֶ֛םyouAcc
3027 [e]mî-yaḏמִיַּ֥דout of the handNoun
4713 [e]miṣ-ra-yimמִצְרַ֖יִםof the EgyptiansAdj
3027 [e]ū-mî-yaḏוּמִיַּ֣דand out of the handNoun
6547 [e]par-‘ōh;פַּרְעֹ֑הof PharaohNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רwhoPrt
5337 [e]hiṣ-ṣîlהִצִּיל֙has deliveredVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5971 [e]hā-‘ām,הָעָ֔םthe peopleNoun
8478 [e]mit-ta-ḥaṯמִתַּ֖חַתfrom underNoun
3027 [e]yaḏ-יַד־the handNoun
4713 [e]miṣ-rā-yim.מִצְרָֽיִם׃of the EgyptiansAdj
Hebrew Texts
שמות 18:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֮ יִתְרֹו֒ בָּר֣וּךְ יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֨ר הִצִּ֥יל אֶתְכֶ֛ם מִיַּ֥ד מִצְרַ֖יִם וּמִיַּ֣ד פַּרְעֹ֑ה אֲשֶׁ֤ר הִצִּיל֙ אֶת־הָעָ֔ם מִתַּ֖חַת יַד־מִצְרָֽיִם׃

שמות 18:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יתרו ברוך יהוה אשר הציל אתכם מיד מצרים ומיד פרעה אשר הציל את־העם מתחת יד־מצרים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 18:10 • Exodus 18:10 Text Analysis • Exodus 18:10 Interlinear • Exodus 18:10 Multilingual • Exodus 18:10 TSK • Exodus 18:10 Cross References • Exodus 18:10 Bible Hub • Exodus 18:10 Biblia Paralela • Exodus 18:10 Chinese Bible • Exodus 18:10 French Bible • Exodus 18:10 German Bible

Bible Hub
Exodus 18:9
Top of Page
Top of Page