◄ Exodus 17:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6770 [e]way-yiṣ-māוַיִּצְמָ֨אand thirstedVerb
8033 [e]šāmשָׁ֤םthereAdv
5971 [e]hā-‘āmהָעָם֙the peopleNoun
4325 [e]lam-ma-yim,לַמַּ֔יִםfor waterNoun
3885 [e]way-yā-lenוַיָּ֥לֶןand grumbledVerb
5971 [e]hā-‘āmהָעָ֖םthe peopleNoun
5921 [e]‘al-עַל־againstPrep
4872 [e]mō-šeh;מֹשֶׁ֑הMosesNoun
559 [e]way-yō-mer,וַיֹּ֗אמֶרand saidVerb
4100 [e]lām-māhלָ֤מָּהWhyPro
2088 [e]zehזֶּה֙herePro
5927 [e]he-‘ĕ-lî-ṯā-nūהֶעֱלִיתָ֣נוּyou have brought usVerb
4714 [e]mim-miṣ-ra-yim,מִמִּצְרַ֔יִםout of EgyptNoun
4191 [e]lə-hā-mîṯלְהָמִ֥יתto killVerb
853 [e]’ō-ṯîאֹתִ֛יusAcc
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
1121 [e]bā-nayבָּנַ֥יand our childrenNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
4735 [e]miq-nayמִקְנַ֖יour livestockNoun
6772 [e]baṣ-ṣā-mā.בַּצָּמָֽא׃with thirstNoun
Hebrew Texts
שמות 17:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּצְמָ֨א שָׁ֤ם הָעָם֙ לַמַּ֔יִם וַיָּ֥לֶן הָעָ֖ם עַל־מֹשֶׁ֑ה וַיֹּ֗אמֶר לָ֤מָּה זֶּה֙ הֶעֱלִיתָ֣נוּ מִמִּצְרַ֔יִם לְהָמִ֥ית אֹתִ֛י וְאֶת־בָּנַ֥י וְאֶת־מִקְנַ֖י בַּצָּמָֽא׃

שמות 17:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצמא שם העם למים וילן העם על־משה ויאמר למה זה העליתנו ממצרים להמית אתי ואת־בני ואת־מקני בצמא׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 17:3 • Exodus 17:3 Text Analysis • Exodus 17:3 Interlinear • Exodus 17:3 Multilingual • Exodus 17:3 TSK • Exodus 17:3 Cross References • Exodus 17:3 Bible Hub • Exodus 17:3 Biblia Paralela • Exodus 17:3 Chinese Bible • Exodus 17:3 French Bible • Exodus 17:3 German Bible

Bible Hub
Exodus 17:2
Top of Page
Top of Page