◄ Exodus 13:17 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]way-hî,וַיְהִ֗יAnd it came to passVerb
7971 [e]bə-šal-laḥבְּשַׁלַּ֣חwhen let goVerb
6547 [e]par-‘ōhפַּרְעֹה֮PharaohNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5971 [e]hā-‘āmהָעָם֒the peopleNoun
3808 [e]wə-lō-וְלֹא־that notAdv
5148 [e]nā-ḥāmנָחָ֣םled themVerb
430 [e]’ĕ-lō-hîm,אֱלֹהִ֗יםGodNoun
1870 [e]de-reḵדֶּ֚רֶךְ[through] the wayNoun
776 [e]’e-reṣאֶ֣רֶץof the landNoun
6430 [e]pə-liš-tîm,פְּלִשְׁתִּ֔יםof the PhilistinesAdj
3588 [e]kîכִּ֥יalthoughConj
7138 [e]qā-rō-wḇקָר֖וֹבnearAdj
1931 [e]hū;ה֑וּאthatPro
3588 [e]kîכִּ֣י ׀forConj
559 [e]’ā-marאָמַ֣רsaidVerb
430 [e]’ĕ-lō-hîm,אֱלֹהִ֗יםGodNoun
6435 [e]pen-פֶּֽן־Lest supposeConj
5162 [e]yin-nā-ḥêmיִנָּחֵ֥םrepentVerb
5971 [e]hā-‘āmהָעָ֛םThe peopleNoun
7200 [e]bir-’ō-ṯāmבִּרְאֹתָ֥םwhen they seeVerb
4421 [e]mil-ḥā-māhמִלְחָמָ֖הwarNoun
7725 [e]wə-šā-ḇūוְשָׁ֥בוּand they returnVerb
4714 [e]miṣ-rā-yə-māh.מִצְרָֽיְמָה׃to EgyptNoun
Hebrew Texts
שמות 13:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י בְּשַׁלַּ֣ח פַּרְעֹה֮ אֶת־הָעָם֒ וְלֹא־נָחָ֣ם אֱלֹהִ֗ים דֶּ֚רֶךְ אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֔ים כִּ֥י קָרֹ֖וב ה֑וּא כִּ֣י ׀ אָמַ֣ר אֱלֹהִ֗ים פֶּֽן־יִנָּחֵ֥ם הָעָ֛ם בִּרְאֹתָ֥ם מִלְחָמָ֖ה וְשָׁ֥בוּ מִצְרָֽיְמָה׃

שמות 13:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי בשלח פרעה את־העם ולא־נחם אלהים דרך ארץ פלשתים כי קרוב הוא כי ׀ אמר אלהים פן־ינחם העם בראתם מלחמה ושבו מצרימה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 13:17 • Exodus 13:17 Text Analysis • Exodus 13:17 Interlinear • Exodus 13:17 Multilingual • Exodus 13:17 TSK • Exodus 13:17 Cross References • Exodus 13:17 Bible Hub • Exodus 13:17 Biblia Paralela • Exodus 13:17 Chinese Bible • Exodus 13:17 French Bible • Exodus 13:17 German Bible

Bible Hub
Exodus 13:16
Top of Page
Top of Page