◄ Exodus 13:14 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]wə-hā-yāhוְהָיָ֞הAnd it shall beVerb
3588 [e]kî-כִּֽי־whenConj
7592 [e]yiš-’ā-lə-ḵāיִשְׁאָלְךָ֥asks youVerb
1121 [e]ḇin-ḵāבִנְךָ֛your sonNoun
4279 [e]mā-ḥārמָחָ֖רin time to comeNoun
559 [e]lê-mōrלֵאמֹ֣רsayingVerb
4100 [e]mah-מַה־What [is]Pro
2063 [e]zōṯ;זֹּ֑אתthisPro
559 [e]wə-’ā-mar-tāוְאָמַרְתָּ֣that you shall sayVerb
413 [e]’ê-lāw,אֵלָ֔יוunto himPrep
2392 [e]bə-ḥō-zeqבְּחֹ֣זֶקWith a powerfulNoun
3027 [e]yāḏ,יָ֗דhandNoun
3318 [e]hō-w-ṣî-’ā-nūהוֹצִיאָ֧נוּbrought us outVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֛הthe LORDNoun
4714 [e]mim-miṣ-ra-yimמִמִּצְרַ֖יִםfrom EgyptNoun
1004 [e]mib-bêṯמִבֵּ֥יתfrom the houseNoun
5650 [e]‘ă-ḇā-ḏîm.עֲבָדִֽים׃of slaveryNoun
Hebrew Texts
שמות 13:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֞ה כִּֽי־יִשְׁאָלְךָ֥ בִנְךָ֛ מָחָ֖ר לֵאמֹ֣ר מַה־זֹּ֑את וְאָמַרְתָּ֣ אֵלָ֔יו בְּחֹ֣זֶק יָ֗ד הֹוצִיאָ֧נוּ יְהוָ֛ה מִמִּצְרַ֖יִם מִבֵּ֥ית עֲבָדִֽים׃

שמות 13:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה כי־ישאלך בנך מחר לאמר מה־זאת ואמרת אליו בחזק יד הוציאנו יהוה ממצרים מבית עבדים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 13:14 • Exodus 13:14 Text Analysis • Exodus 13:14 Interlinear • Exodus 13:14 Multilingual • Exodus 13:14 TSK • Exodus 13:14 Cross References • Exodus 13:14 Bible Hub • Exodus 13:14 Biblia Paralela • Exodus 13:14 Chinese Bible • Exodus 13:14 French Bible • Exodus 13:14 German Bible

Bible Hub
Exodus 13:13
Top of Page
Top of Page