◄ Esther 8:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁר֩WhereinPrt
5414 [e]nā-ṯanנָתַ֨ןgrantedVerb
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֜לֶךְthe kingNoun
3064 [e]lay-yə-hū-ḏîmלַיְּהוּדִ֣ים ׀the JewsNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
3605 [e]bə-ḵālבְּכָל־in every [were]Noun
5892 [e]‘îr-עִיר־were in eachNoun
5892 [e]wā-‘îr,וָעִ֗ירand cityNoun
6950 [e]lə-hiq-qā-hêlלְהִקָּהֵל֮to gather themselves togetherVerb
5975 [e]wə-la-‘ă-mōḏוְלַעֲמֹ֣דand to standVerb
5921 [e]‘al-עַל־forPrep
5315 [e]nap̄-šāmנַפְשָׁם֒their lifeNoun
8045 [e]lə-haš-mîḏלְהַשְׁמִיד֩to destroyVerb
2026 [e]wə-la-hă-rōḡוְלַהֲרֹ֨גand to slayVerb
6 [e]ū-lə-’ab-bêḏוּלְאַבֵּ֜דand to cause to perishVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
2426 [e]ḥêlחֵ֨ילarmyNoun
5971 [e]‘amעַ֧םof the peopleNoun
4082 [e]ū-mə-ḏî-nāhוּמְדִינָ֛הthat provinceNoun
6696 [e]haṣ-ṣā-rîmהַצָּרִ֥יםwould assaultVerb
853 [e]’ō-ṯāmאֹתָ֖ם - Acc
2945 [e]ṭap̄טַ֣ףlittle onesNoun
802 [e]wə-nā-šîm;וְנָשִׁ֑יםand womenNoun
7998 [e]ū-šə-lā-lāmוּשְׁלָלָ֖ם[to take] and the spoilNoun
962 [e]lā-ḇō-wz.לָבֽוֹז׃of them for a preyVerb
Hebrew Texts
אסתר 8:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁר֩ נָתַ֨ן הַמֶּ֜לֶךְ לַיְּהוּדִ֣ים ׀ אֲשֶׁ֣ר בְּכָל־עִיר־וָעִ֗יר לְהִקָּהֵל֮ וְלַעֲמֹ֣ד עַל־נַפְשָׁם֒ לְהַשְׁמִיד֩ וְלַהֲרֹ֨ג וּלְאַבֵּ֜ד אֶת־כָּל־חֵ֨יל עַ֧ם וּמְדִינָ֛ה הַצָּרִ֥ים אֹתָ֖ם טַ֣ף וְנָשִׁ֑ים וּשְׁלָלָ֖ם לָבֹֽוז׃

אסתר 8:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשר נתן המלך ליהודים ׀ אשר בכל־עיר־ועיר להקהל ולעמד על־נפשם להשמיד ולהרג ולאבד את־כל־חיל עם ומדינה הצרים אתם טף ונשים ושללם לבוז׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Esther 8:11 • Esther 8:11 Text Analysis • Esther 8:11 Interlinear • Esther 8:11 Multilingual • Esther 8:11 TSK • Esther 8:11 Cross References • Esther 8:11 Bible Hub • Esther 8:11 Biblia Paralela • Esther 8:11 Chinese Bible • Esther 8:11 French Bible • Esther 8:11 German Bible

Bible Hub
Esther 8:10
Top of Page
Top of Page