◄ Ecclesiastes 9:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1571 [e]gamגַּ֣םAlsoAdv
160 [e]’a-hă-ḇā-ṯāmאַהֲבָתָ֧םtheir loveNoun
1571 [e]gam-גַּם־andAdv
8135 [e]śin-’ā-ṯāmשִׂנְאָתָ֛םtheir hatredNoun
1571 [e]gam-גַּם־andAdv
7068 [e]qin-’ā-ṯāmקִנְאָתָ֖םtheir envyNoun
3528 [e]kə-ḇārכְּבָ֣רis nowAdv
6 [e]’ā-ḇā-ḏāh;אָבָ֑דָהperishedVerb
2506 [e]wə-ḥê-leqוְחֵ֨לֶקand a portionNoun
369 [e]’ên-אֵין־neitherPrt
1992 [e]lā-hemלָהֶ֥םlikePro
5750 [e]‘ō-wḏעוֹד֙have they any moreSubst
5769 [e]lə-‘ō-w-lām,לְעוֹלָ֔םforeverNoun
3605 [e]bə-ḵōlבְּכֹ֥לin allNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶֽׁר־thatPrt
6213 [e]na-‘ă-śāhנַעֲשָׂ֖ה[thing] is doneVerb
8478 [e]ta-ḥaṯתַּ֥חַתunderNoun
8121 [e]haš-šā-meš.הַשָּֽׁמֶשׁ׃the sunNoun
Hebrew Texts
קהלת 9:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּ֣ם אַהֲבָתָ֧ם גַּם־שִׂנְאָתָ֛ם גַּם־קִנְאָתָ֖ם כְּבָ֣ר אָבָ֑דָה וְחֵ֨לֶק אֵין־לָהֶ֥ם עֹוד֙ לְעֹולָ֔ם בְּכֹ֥ל אֲשֶֽׁר־נַעֲשָׂ֖ה תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃

קהלת 9:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם אהבתם גם־שנאתם גם־קנאתם כבר אבדה וחלק אין־להם עוד לעולם בכל אשר־נעשה תחת השמש׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ecclesiastes 9:6 • Ecclesiastes 9:6 Text Analysis • Ecclesiastes 9:6 Interlinear • Ecclesiastes 9:6 Multilingual • Ecclesiastes 9:6 TSK • Ecclesiastes 9:6 Cross References • Ecclesiastes 9:6 Bible Hub • Ecclesiastes 9:6 Biblia Paralela • Ecclesiastes 9:6 Chinese Bible • Ecclesiastes 9:6 French Bible • Ecclesiastes 9:6 German Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 9:5
Top of Page
Top of Page