◄ Ecclesiastes 9:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7725 [e]šaḇ-tîשַׁ֜בְתִּיI returnedVerb
7200 [e]wə-rā-’ōhוְרָאֹ֣הand sawVerb
8478 [e]ṯa-ḥaṯ-תַֽחַת־underNoun
8121 [e]haš-še-meš,הַשֶּׁ֗מֶשׁthe sunNoun
3588 [e]kîכִּ֣יthatConj
3808 [e]lōלֹא֩notAdv
7031 [e]laq-qal-lîmלַקַּלִּ֨ים[is] to the swiftAdj
4793 [e]ham-mê-rō-wṣהַמֵּר֜וֹץthat the raceNoun
3808 [e]wə-lōוְלֹ֧אnorAdv
1368 [e]lag-gib-bō-w-rîmלַגִּבּוֹרִ֣יםto the strongAdj
4421 [e]ham-mil-ḥā-māh,הַמִּלְחָמָ֗הthe battleNoun
1571 [e]wə-ḡamוְ֠גַםand Yet alsoAdv
3808 [e]lōלֹ֣אneitherAdv
2450 [e]la-ḥă-ḵā-mîmלַחֲכָמִ֥יםto the wiseAdj
3899 [e]le-ḥemלֶ֙חֶם֙breadNoun
1571 [e]wə-ḡamוְגַ֨םand Yet alsoAdv
3808 [e]lōלֹ֤אnorAdv
995 [e]lan-nə-ḇō-nîmלַנְּבֹנִים֙to the discerningVerb
6239 [e]‘ō-šer,עֹ֔שֶׁרrichesNoun
1571 [e]wə-ḡamוְגַ֛םand Yet alsoAdv
3808 [e]lōלֹ֥אnorAdv
3045 [e]lay-yō-ḏə-‘îmלַיֹּדְעִ֖יםto men of abilityVerb
2580 [e]ḥên;חֵ֑ןfavorNoun
3588 [e]kî-כִּי־forConj
6256 [e]‘êṯעֵ֥תtimeNoun
6294 [e]wā-p̄e-ḡa‘וָפֶ֖גַעand chanceNoun
7136 [e]yiq-rehיִקְרֶ֥הhappensVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3605 [e]kul-lām.כֻּלָּֽם׃to them allNoun
Hebrew Texts
קהלת 9:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שַׁ֜בְתִּי וְרָאֹ֣ה תַֽחַת־הַשֶּׁ֗מֶשׁ כִּ֣י לֹא֩ לַקַּלִּ֨ים הַמֵּרֹ֜וץ וְלֹ֧א לַגִּבֹּורִ֣ים הַמִּלְחָמָ֗ה וְ֠גַם לֹ֣א לַחֲכָמִ֥ים לֶ֙חֶם֙ וְגַ֨ם לֹ֤א לַנְּבֹנִים֙ עֹ֔שֶׁר וְגַ֛ם לֹ֥א לַיֹּדְעִ֖ים חֵ֑ן כִּי־עֵ֥ת וָפֶ֖גַע יִקְרֶ֥ה אֶת־כֻּלָּֽם׃

קהלת 9:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שבתי וראה תחת־השמש כי לא לקלים המרוץ ולא לגבורים המלחמה וגם לא לחכמים לחם וגם לא לנבנים עשר וגם לא לידעים חן כי־עת ופגע יקרה את־כלם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ecclesiastes 9:11 • Ecclesiastes 9:11 Text Analysis • Ecclesiastes 9:11 Interlinear • Ecclesiastes 9:11 Multilingual • Ecclesiastes 9:11 TSK • Ecclesiastes 9:11 Cross References • Ecclesiastes 9:11 Bible Hub • Ecclesiastes 9:11 Biblia Paralela • Ecclesiastes 9:11 Chinese Bible • Ecclesiastes 9:11 French Bible • Ecclesiastes 9:11 German Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 9:10
Top of Page
Top of Page