◄ Deuteronomy 34:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרAnd saidVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֜הthe LORDNoun
413 [e]’ê-lāw,אֵלָ֗יוunto himPrep
2063 [e]zōṯזֹ֤אתThisPro
776 [e]hā-’ā-reṣהָאָ֙רֶץ֙[is] the landNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
7650 [e]niš-ba‘-tîנִ֠שְׁבַּעְתִּיI sworeVerb
85 [e]lə-’aḇ-rā-hāmלְאַבְרָהָ֨םto AbrahamNoun
3327 [e]lə-yiṣ-ḥāqלְיִצְחָ֤קto IsaacNoun
3290 [e]ū-lə-ya-‘ă-qōḇוּֽלְיַעֲקֹב֙and to JacobNoun
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֔רsayingVerb
2233 [e]lə-zar-‘ă-ḵāלְזַרְעֲךָ֖it to your offspringNoun
5414 [e]’et-tə-nen-nāh;אֶתְּנֶ֑נָּהI will giveVerb
7200 [e]her-’î-ṯî-ḵāהֶרְאִיתִ֣יךָI have caused you to see [it]Verb
5869 [e]ḇə-‘ê-ne-ḵā,בְעֵינֶ֔יךָwith your eyesNoun
8033 [e]wə-šām-māhוְשָׁ֖מָּהand thereAdv
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
5674 [e]ṯa-‘ă-ḇōr.תַעֲבֹֽר׃do go overVerb
Hebrew Texts
דברים 34:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלָ֗יו זֹ֤את הָאָ֙רֶץ֙ אֲשֶׁ֣ר נִ֠שְׁבַּעְתִּי לְאַבְרָהָ֨ם לְיִצְחָ֤ק וּֽלְיַעֲקֹב֙ לֵאמֹ֔ר לְזַרְעֲךָ֖ אֶתְּנֶ֑נָּה הֶרְאִיתִ֣יךָ בְעֵינֶ֔יךָ וְשָׁ֖מָּה לֹ֥א תַעֲבֹֽר׃

דברים 34:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אליו זאת הארץ אשר נשבעתי לאברהם ליצחק וליעקב לאמר לזרעך אתננה הראיתיך בעיניך ושמה לא תעבר׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 34:4 • Deuteronomy 34:4 Text Analysis • Deuteronomy 34:4 Interlinear • Deuteronomy 34:4 Multilingual • Deuteronomy 34:4 TSK • Deuteronomy 34:4 Cross References • Deuteronomy 34:4 Bible Hub • Deuteronomy 34:4 Biblia Paralela • Deuteronomy 34:4 Chinese Bible • Deuteronomy 34:4 French Bible • Deuteronomy 34:4 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 34:3
Top of Page
Top of Page