◄ Deuteronomy 33:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-mar,וַיֹּאמַ֗רAnd he saidVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֞הThe LORDNoun
5514 [e]mis-sî-nayמִסִּינַ֥יfrom SinaiNoun
935 [e]bāבָּא֙cameVerb
2224 [e]wə-zā-raḥוְזָרַ֤חand rose upVerb
8165 [e]miś-śê-‘îrמִשֵּׂעִיר֙on them from SeirNoun
  lā-mōw,לָ֔מוֹto themPrep
3313 [e]hō-w-p̄î-a‘הוֹפִ֙יעַ֙he shined forthVerb
2022 [e]mê-harמֵהַ֣רfrom MountNoun
6290 [e]pā-rān,פָּארָ֔ןParanNoun
857 [e]wə-’ā-ṯāhוְאָתָ֖הand he cameVerb
7233 [e]mê-riḇ-ḇōṯמֵרִבְבֹ֣תfrom the midst of tenNoun
6944 [e]qō-ḏeš;קֹ֑דֶשׁof saintsNoun
3225 [e]mî-mî-nōwמִֽימִינ֕וֹAt His rightNoun
  [’ê-šə-dāṯ[אֵשְׁדָּת -  
  ḵ]כ] -  
  (’êš(אֵ֥שׁ -  
  q)ק) -  
799 [e](dāṯ(דָּ֖תthere was flashingNoun
  q)ק) -  
  lā-mōw.לָֽמוֹ׃toPrep
Hebrew Texts
דברים 33:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמַ֗ר יְהוָ֞ה מִסִּינַ֥י בָּא֙ וְזָרַ֤ח מִשֵּׂעִיר֙ לָ֔מֹו הֹופִ֙יעַ֙ מֵהַ֣ר פָּארָ֔ן וְאָתָ֖ה מֵרִבְבֹ֣ת קֹ֑דֶשׁ מִֽימִינֹ֕ו [אֵשְׁדָּת כ] (אֵ֥שׁ ק) (דָּ֖ת ק) לָֽמֹו׃

דברים 33:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה מסיני בא וזרח משעיר למו הופיע מהר פארן ואתה מרבבת קדש מימינו [אשדת כ] (אש ק) (דת ק) למו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 33:2 • Deuteronomy 33:2 Text Analysis • Deuteronomy 33:2 Interlinear • Deuteronomy 33:2 Multilingual • Deuteronomy 33:2 TSK • Deuteronomy 33:2 Cross References • Deuteronomy 33:2 Bible Hub • Deuteronomy 33:2 Biblia Paralela • Deuteronomy 33:2 Chinese Bible • Deuteronomy 33:2 French Bible • Deuteronomy 33:2 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 33:1
Top of Page
Top of Page