◄ Deuteronomy 32:35 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
  lîלִ֤יtoPrep
5359 [e]nā-qāmנָקָם֙[belongeth] To me vengeanceNoun
8005 [e]wə-šil-lêm,וְשִׁלֵּ֔םand recompenseNoun
6256 [e]lə-‘êṯלְעֵ֖תIn due timeNoun
4131 [e]tā-mūṭתָּמ֣וּטshall slideVerb
7272 [e]raḡ-lām;רַגְלָ֑םtheir footNoun
3588 [e]kîכִּ֤יforConj
7138 [e]qā-rō-wḇקָרוֹב֙[is] at handAdj
3117 [e]yō-wmי֣וֹםfor the dayNoun
343 [e]’ê-ḏām,אֵידָ֔םof their calamityNoun
2363 [e]wə-ḥāšוְחָ֖שׁand on them make hasteVerb
6264 [e]‘ă-ṯi-ḏōṯעֲתִדֹ֥תthe things that shall comeAdj
  lā-mōw.לָֽמוֹ׃toPrep
Hebrew Texts
דברים 32:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לִ֤י נָקָם֙ וְשִׁלֵּ֔ם לְעֵ֖ת תָּמ֣וּט רַגְלָ֑ם כִּ֤י קָרֹוב֙ יֹ֣ום אֵידָ֔ם וְחָ֖שׁ עֲתִדֹ֥ת לָֽמֹו׃

דברים 32:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לי נקם ושלם לעת תמוט רגלם כי קרוב יום אידם וחש עתדת למו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 32:35 • Deuteronomy 32:35 Text Analysis • Deuteronomy 32:35 Interlinear • Deuteronomy 32:35 Multilingual • Deuteronomy 32:35 TSK • Deuteronomy 32:35 Cross References • Deuteronomy 32:35 Bible Hub • Deuteronomy 32:35 Biblia Paralela • Deuteronomy 32:35 Chinese Bible • Deuteronomy 32:35 French Bible • Deuteronomy 32:35 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 32:34
Top of Page
Top of Page