Str | Translit | Hebrew | English | Morph |
5647 [e] | wə-‘ā-ḇaḏ-tā | וְעָבַדְתָּ֣ | Therefore shall you serve | Verb |
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc |
341 [e] | ’ō-yə-ḇe-ḵā, | אֹיְבֶ֗יךָ | your enemies | Noun |
834 [e] | ’ă-šer | אֲשֶׁ֨ר | that | Prt |
7971 [e] | yə-šal-lə-ḥen-nū | יְשַׁלְּחֶ֤נּוּ | shall send | Verb |
3068 [e] | Yah-weh | יְהוָה֙ | the LORD | Noun |
| bāḵ, | בָּ֔ךְ | in | Prep |
7458 [e] | bə-rā-‘āḇ | בְּרָעָ֧ב | in hunger | Noun |
6772 [e] | ū-ḇə-ṣā-mā | וּבְצָמָ֛א | and in thirst | Noun |
5903 [e] | ū-ḇə-‘ê-rōm | וּבְעֵירֹ֖ם | and in nakedness | Adj |
2640 [e] | ū-ḇə-ḥō-ser | וּבְחֹ֣סֶר | and in want | Noun |
3605 [e] | kōl; | כֹּ֑ל | all | Noun |
5414 [e] | wə-nā-ṯan | וְנָתַ֞ן | [things] and he shall put | Verb |
5923 [e] | ‘ōl | עֹ֤ל | a yoke | Noun |
1270 [e] | bar-zel | בַּרְזֶל֙ | of iron | Noun |
5921 [e] | ‘al- | עַל־ | on | Prep |
6677 [e] | ṣaw-wā-re-ḵā, | צַוָּארֶ֔ךָ | your neck | Noun |
5704 [e] | ‘aḏ | עַ֥ד | until | Prep |
8045 [e] | hiš-mî-ḏōw | הִשְׁמִיד֖וֹ | he has destroyed | Verb |
853 [e] | ’ō-ṯāḵ. | אֹתָֽךְ׃ | - | Acc |