◄ Deuteronomy 22:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
518 [e]wə-’im-וְאִם־And ifConj
3808 [e]lōלֹ֨אnot [are]Adv
7138 [e]qā-rō-wḇקָר֥וֹבnearAdj
251 [e]’ā-ḥî-ḵāאָחִ֛יךָyour brotherNoun
413 [e]’ê-le-ḵāאֵלֶ֖יךָunto himPrep
3808 [e]wə-lōוְלֹ֣אnotAdv
3045 [e]yə-ḏa‘-tōw;יְדַעְתּ֑וֹdo you or if you knowVerb
622 [e]wa-’ă-sap̄-tōwוַאֲסַפְתּוֹ֙then you shall bringVerb
413 [e]’el-אֶל־it untoPrep
8432 [e]tō-wḵתּ֣וֹךְ.. .. ..Noun
1004 [e]bê-ṯe-ḵā,בֵּיתֶ֔ךָto your houseNoun
1961 [e]wə-hā-yāhוְהָיָ֣הand it shall beVerb
5973 [e]‘im-mə-ḵā,עִמְּךָ֗with youPrep
5704 [e]‘aḏעַ֣דuntilPrep
1875 [e]də-rōšדְּרֹ֤שׁseek afterVerb
251 [e]’ā-ḥî-ḵāאָחִ֙יךָ֙your brotherNoun
853 [e]’ō-ṯōw,אֹת֔וֹitAcc
7725 [e]wa-hă-šê-ḇō-ṯōwוַהֲשֵׁבֹת֖וֹ[is] and you shall restoreVerb
  lōw.לֽוֹ׃toPrep
Hebrew Texts
דברים 22:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־לֹ֨א קָרֹ֥וב אָחִ֛יךָ אֵלֶ֖יךָ וְלֹ֣א יְדַעְתֹּ֑ו וַאֲסַפְתֹּו֙ אֶל־תֹּ֣וךְ בֵּיתֶ֔ךָ וְהָיָ֣ה עִמְּךָ֗ עַ֣ד דְּרֹ֤שׁ אָחִ֙יךָ֙ אֹתֹ֔ו וַהֲשֵׁבֹתֹ֖ו לֹֽו׃

דברים 22:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־לא קרוב אחיך אליך ולא ידעתו ואספתו אל־תוך ביתך והיה עמך עד דרש אחיך אתו והשבתו לו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 22:2 • Deuteronomy 22:2 Text Analysis • Deuteronomy 22:2 Interlinear • Deuteronomy 22:2 Multilingual • Deuteronomy 22:2 TSK • Deuteronomy 22:2 Cross References • Deuteronomy 22:2 Bible Hub • Deuteronomy 22:2 Biblia Paralela • Deuteronomy 22:2 Chinese Bible • Deuteronomy 22:2 French Bible • Deuteronomy 22:2 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 22:1
Top of Page
Top of Page