◄ Deuteronomy 21:15 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kî-כִּֽי־IfConj
1961 [e]ṯih-ye-nāתִהְיֶ֨יןָhaveVerb
376 [e]lə-’îšלְאִ֜ישׁa manNoun
8147 [e]šə-têשְׁתֵּ֣יtwoNoun
802 [e]nā-šîm,נָשִׁ֗יםwivesNoun
259 [e]hā-’a-ḥaṯהָאַחַ֤תoneAdj
157 [e]’ă-hū-ḇāhאֲהוּבָה֙belovedVerb
259 [e]wə-hā-’a-ḥaṯוְהָאַחַ֣תand anotherAdj
8130 [e]śə-nū-’āh,שְׂנוּאָ֔הhatedVerb
3205 [e]wə-yā-lə-ḏū-וְיָֽלְדוּ־and they have bornVerb
  lōwל֣וֹto himPrep
1121 [e]ḇā-nîm,בָנִ֔יםchildrenNoun
157 [e]hā-’ă-hū-ḇāhהָאֲהוּבָ֖ה[both] the belovedVerb
8130 [e]wə-haś-śə-nū-’āh;וְהַשְּׂנוּאָ֑הand the hatedVerb
1961 [e]wə-hā-yāhוְהָיָ֛הand beVerb
1121 [e]hab-bênהַבֵּ֥ןsonNoun
1060 [e]hab-bə-ḵō-wrהַבְּכ֖וֹר[if] and the firstbornNoun
8146 [e]laś-śə-nî-’āh.לַשְּׂנִיאָֽה׃hers that was hatedAdj
Hebrew Texts
דברים 21:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־תִהְיֶ֨יןָ לְאִ֜ישׁ שְׁתֵּ֣י נָשִׁ֗ים הָאַחַ֤ת אֲהוּבָה֙ וְהָאַחַ֣ת שְׂנוּאָ֔ה וְיָֽלְדוּ־לֹ֣ו בָנִ֔ים הָאֲהוּבָ֖ה וְהַשְּׂנוּאָ֑ה וְהָיָ֛ה הַבֵּ֥ן הַבְּכֹ֖ור לַשְּׂנִיאָֽה׃

דברים 21:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־תהיין לאיש שתי נשים האחת אהובה והאחת שנואה וילדו־לו בנים האהובה והשנואה והיה הבן הבכור לשניאה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 21:15 • Deuteronomy 21:15 Text Analysis • Deuteronomy 21:15 Interlinear • Deuteronomy 21:15 Multilingual • Deuteronomy 21:15 TSK • Deuteronomy 21:15 Cross References • Deuteronomy 21:15 Bible Hub • Deuteronomy 21:15 Biblia Paralela • Deuteronomy 21:15 Chinese Bible • Deuteronomy 21:15 French Bible • Deuteronomy 21:15 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 21:14
Top of Page
Top of Page