◄ Deuteronomy 10:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3789 [e]way-yiḵ-tōḇוַיִּכְתֹּ֨בAnd he wroteVerb
5921 [e]‘al-עַֽל־onPrep
3871 [e]hal-lu-ḥōṯהַלֻּחֹ֜תthe tabletsNoun
4385 [e]kam-miḵ-tāḇכַּמִּכְתָּ֣בwritingNoun
7223 [e]hā-ri-šō-wn,הָרִאשׁ֗וֹןaccording to the firstAdj
853 [e]’êṯאֵ֚ת - Acc
6235 [e]‘ă-śe-reṯעֲשֶׂ֣רֶתthe tenNoun
1697 [e]had-də-ḇā-rîm,הַדְּבָרִ֔יםcommandsNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
1696 [e]dib-berדִּבֶּר֩spokeVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֨הthe LORDNoun
413 [e]’ă-lê-ḵemאֲלֵיכֶ֥םunto youPrep
2022 [e]bā-hārבָּהָ֛רon the mountainNoun
8432 [e]mit-tō-wḵמִתּ֥וֹךְfrom the midstNoun
784 [e]hā-’êšהָאֵ֖שׁof the fireNoun
3117 [e]bə-yō-wmבְּי֣וֹםon the dayNoun
6951 [e]haq-qā-hāl;הַקָּהָ֑לof the assemblyNoun
5414 [e]way-yit-tə-nêmוַיִּתְּנֵ֥םand gaveVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הthe LORD themNoun
413 [e]’ê-lāy.אֵלָֽי׃untoPrep
Hebrew Texts
דברים 10:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּכְתֹּ֨ב עַֽל־הַלֻּחֹ֜ת כַּמִּכְתָּ֣ב הָרִאשֹׁ֗ון אֵ֚ת עֲשֶׂ֣רֶת הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּר֩ יְהוָ֨ה אֲלֵיכֶ֥ם בָּהָ֛ר מִתֹּ֥וךְ הָאֵ֖שׁ בְּיֹ֣ום הַקָּהָ֑ל וַיִּתְּנֵ֥ם יְהוָ֖ה אֵלָֽי׃

דברים 10:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויכתב על־הלחת כמכתב הראשון את עשרת הדברים אשר דבר יהוה אליכם בהר מתוך האש ביום הקהל ויתנם יהוה אלי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 10:4 • Deuteronomy 10:4 Text Analysis • Deuteronomy 10:4 Interlinear • Deuteronomy 10:4 Multilingual • Deuteronomy 10:4 TSK • Deuteronomy 10:4 Cross References • Deuteronomy 10:4 Bible Hub • Deuteronomy 10:4 Biblia Paralela • Deuteronomy 10:4 Chinese Bible • Deuteronomy 10:4 French Bible • Deuteronomy 10:4 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 10:3
Top of Page
Top of Page