◄ Daniel 6:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
116 [e]’ĕ-ḏa-yinאֱדַ֨יִןThenAdv
5632 [e]sā-rə-ḵay-yāסָֽרְכַיָּ֜אthe presidentsNoun
324 [e]wa-’ă-ḥaš-dar-pə-nay-yā,וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֗אand princesNoun
1934 [e]hă-wōwהֲו֨וֹsoughtVerb
1156 [e]ḇā-‘a-yinבָעַ֧יִן.. .. ..Verb
5931 [e]‘il-lāhעִלָּ֛הoccasionNoun
7912 [e]lə-haš-kā-ḥāhלְהַשְׁכָּחָ֥הto findVerb
1841 [e]lə-ḏā-nî-yêlלְדָנִיֵּ֖אלagainst DanielNoun
6655 [e]miṣ-ṣaḏמִצַּ֣דin regardNoun
4437 [e]mal-ḵū-ṯā;מַלְכוּתָ֑אto governmentNoun
3606 [e]wə-ḵālוְכָל־and noneNoun
5931 [e]‘il-lāhעִלָּ֨הoccasionNoun
7844 [e]ū-šə-ḥî-ṯāhוּשְׁחִיתָ֜הnor faultVerb
3809 [e]lā-לָא־noneAdv
3202 [e]yā-ḵə-lînיָכְלִ֣יןbut they couldVerb
7912 [e]lə-haš-kā-ḥāh,לְהַשְׁכָּחָ֗הfindVerb
3606 [e]kāl-כָּל־forasmuch asNoun
6903 [e]qo-ḇêlקֳבֵל֙forasmuchSubst
1768 [e]dî-דִּֽי־forasmuchPrt
540 [e]mə-hê-manמְהֵימַ֣ןas he was faithfulVerb
1932 [e]hū,ה֔וּאhePro
3606 [e]wə-ḵālוְכָל־and was there anyNoun
7960 [e]šā-lūשָׁלוּ֙errorNoun
7844 [e]ū-šə-ḥî-ṯāh,וּשְׁחִיתָ֔הor faultVerb
3809 [e]lāלָ֥אneitherAdv
7912 [e]hiš-tə-ḵa-ḥaṯהִשְׁתְּכַ֖חַתfoundVerb
5922 [e]‘ă-lō-w-hî.עֲלֽוֹהִי׃inPrep
Hebrew Texts
דניאל 6:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱדַ֨יִן סָֽרְכַיָּ֜א וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֗א הֲוֹ֨ו בָעַ֧יִן עִלָּ֛ה לְהַשְׁכָּחָ֥ה לְדָנִיֵּ֖אל מִצַּ֣ד מַלְכוּתָ֑א וְכָל־עִלָּ֨ה וּשְׁחִיתָ֜ה לָא־יָכְלִ֣ין לְהַשְׁכָּחָ֗ה כָּל־קֳבֵל֙ דִּֽי־מְהֵימַ֣ן ה֔וּא וְכָל־שָׁלוּ֙ וּשְׁחִיתָ֔ה לָ֥א הִשְׁתְּכַ֖חַת עֲלֹֽוהִי׃

דניאל 6:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אדין סרכיא ואחשדרפניא הוו בעין עלה להשכחה לדניאל מצד מלכותא וכל־עלה ושחיתה לא־יכלין להשכחה כל־קבל די־מהימן הוא וכל־שלו ושחיתה לא השתכחת עלוהי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Daniel 6:4 • Daniel 6:4 Text Analysis • Daniel 6:4 Interlinear • Daniel 6:4 Multilingual • Daniel 6:4 TSK • Daniel 6:4 Cross References • Daniel 6:4 Bible Hub • Daniel 6:4 Biblia Paralela • Daniel 6:4 Chinese Bible • Daniel 6:4 French Bible • Daniel 6:4 German Bible

Bible Hub
Daniel 6:3
Top of Page
Top of Page