Daniel 2:44
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3118 [e]ū-ḇə-yō-w-mê-hō-wnוּֽבְיוֹמֵיה֞וֹןand in the daysNoun
1768 [e]דִּ֧יofPrt
4430 [e]mal-ḵay-yāמַלְכַיָּ֣אkingsNoun
581 [e]’in-nūn,אִנּ֗וּןthesePro
6966 [e]yə-qîmיְקִים֩shall set upVerb
426 [e]’ĕ-lāhאֱלָ֨הּthe GodNoun
8065 [e]šə-may-yāשְׁמַיָּ֤אof heavenNoun
4437 [e]mal-ḵūמַלְכוּ֙a kingdomNoun
1768 [e]דִּ֤יthatPrt
5957 [e]lə-‘ā-lə-mînלְעָלְמִין֙for everNoun
3809 [e]לָ֣אshallAdv
2255 [e]ṯiṯ-ḥab-bal,תִתְחַבַּ֔לbe destroyedVerb
4437 [e]ū-mal-ḵū-ṯāh,וּמַ֨לְכוּתָ֔הand the kingdomNoun
5972 [e]lə-‘amלְעַ֥םpeopleNoun
321 [e]’ā-ḥo-rānאָחֳרָ֖ןto otherAdj
3809 [e]לָ֣אshallAdv
7662 [e]ṯiš-tə-ḇiq;תִשְׁתְּבִ֑קbe leftVerb
1855 [e]tad-diqתַּדִּ֤ק[but] it shall break in piecesVerb
5487 [e]wə-ṯā-sêp̄וְתָסֵיף֙and consumeVerb
3606 [e]kāl-כָּל־to allNoun
459 [e]’il-lênאִלֵּ֣יןthesePro
4437 [e]mal-ḵə-wā-ṯā,מַלְכְוָתָ֔אkingdomsNoun
1932 [e]wə-hîוְהִ֖יאand itPro
6966 [e]tə-qūmתְּק֥וּםshall standVerb
5957 [e]lə-‘ā-lə-may-yā.לְעָלְמַיָּֽא׃foreverNoun
Hebrew Texts
דניאל 2:44 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּֽבְיֹומֵיהֹ֞ון דִּ֧י מַלְכַיָּ֣א אִנּ֗וּן יְקִים֩ אֱלָ֨הּ שְׁמַיָּ֤א מַלְכוּ֙ דִּ֤י לְעָלְמִין֙ לָ֣א תִתְחַבַּ֔ל וּמַ֨לְכוּתָ֔ה לְעַ֥ם אָחֳרָ֖ן לָ֣א תִשְׁתְּבִ֑ק תַּדִּ֤ק וְתָסֵיף֙ כָּל־אִלֵּ֣ין מַלְכְוָתָ֔א וְהִ֖יא תְּק֥וּם לְעָלְמַיָּֽא׃

דניאל 2:44 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וביומיהון די מלכיא אנון יקים אלה שמיא מלכו די לעלמין לא תתחבל ומלכותה לעם אחרן לא תשתבק תדק ותסיף כל־אלין מלכותא והיא תקום לעלמיא׃

Links
Daniel 2:44Daniel 2:44 Text AnalysisDaniel 2:44 InterlinearDaniel 2:44 MultilingualDaniel 2:44 TSKDaniel 2:44 Cross ReferencesDaniel 2:44 Bible HubDaniel 2:44 Biblia ParalelaDaniel 2:44 Chinese BibleDaniel 2:44 French BibleDaniel 2:44 German Bible

Bible Hub
Daniel 2:43
Top of Page
Top of Page