Amos 9:4
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
518 [e]wə-’im-וְאִם־And thoughConj
1980 [e]yê-lə-ḵūיֵלְכ֤וּthey goVerb
7628 [e]ḇaš-šə-ḇîבַשְּׁבִי֙into captivityNoun
6440 [e]lip̄-nêלִפְנֵ֣יbeforeNoun
341 [e]’-ḇê-hem,אֹֽיבֵיהֶ֔םtheir enemiesNoun
8033 [e]miš-šāmמִשָּׁ֛םFrom thereAdv
6680 [e]’ă-ṣaw-wehאֲצַוֶּ֥הwill I commandVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
2719 [e]ha-ḥe-reḇהַחֶ֖רֶבthe swordNoun
2026 [e]wa-hă-rā-ḡā-ṯam;וַהֲרָגָ֑תַםand it shall slayVerb
7760 [e]wə-śam-tîוְשַׂמְתִּ֨יand I will setVerb
5869 [e]‘ê-nîעֵינִ֧יmy eyesNoun
5921 [e]‘ă-lê-hemעֲלֵיהֶ֛םon themPrep
7451 [e]lə-rā-‘āhלְרָעָ֖הfor evilAdj
3808 [e]wə-lōוְלֹ֥אand notAdv
2896 [e]lə-ṭō-w-ḇāh.לְטוֹבָֽה׃for goodAdj
Hebrew Texts
עמוס 9:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־יֵלְכ֤וּ בַשְּׁבִי֙ לִפְנֵ֣י אֹֽיבֵיהֶ֔ם מִשָּׁ֛ם אֲצַוֶּ֥ה אֶת־הַחֶ֖רֶב וַהֲרָגָ֑תַם וְשַׂמְתִּ֨י עֵינִ֧י עֲלֵיהֶ֛ם לְרָעָ֖ה וְלֹ֥א לְטֹובָֽה׃

עמוס 9:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־ילכו בשבי לפני איביהם משם אצוה את־החרב והרגתם ושמתי עיני עליהם לרעה ולא לטובה׃

Links
Amos 9:4Amos 9:4 Text AnalysisAmos 9:4 InterlinearAmos 9:4 MultilingualAmos 9:4 TSKAmos 9:4 Cross ReferencesAmos 9:4 Bible HubAmos 9:4 Biblia ParalelaAmos 9:4 Chinese BibleAmos 9:4 French BibleAmos 9:4 German Bible

Bible Hub
Amos 9:3
Top of Page
Top of Page