Amos 9:4 Hebrew Text Analysis

◄ Amos 9:4 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
518 [e]	wə-’im-	וְאִם־	And though	Conj
1980 [e]	yê-lə-ḵū	יֵלְכ֤וּ	they go	Verb
7628 [e]	ḇaš-šə-ḇî	בַשְּׁבִי֙	into captivity	Noun
6440 [e]	lip̄-nê	לִפְנֵ֣י	before	Noun
341 [e]	’-ḇê-hem,	אֹֽיבֵיהֶ֔ם	their enemies	Noun
8033 [e]	miš-šām	מִשָּׁ֛ם	From there	Adv
6680 [e]	’ă-ṣaw-weh	אֲצַוֶּ֥ה	will I command	Verb
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-	Acc
2719 [e]	ha-ḥe-reḇ	הַחֶ֖רֶב	the sword	Noun
2026 [e]	wa-hă-rā-ḡā-ṯam;	וַהֲרָגָ֑תַם	and it shall slay	Verb
7760 [e]	wə-śam-tî	וְשַׂמְתִּ֨י	and I will set	Verb
5869 [e]	‘ê-nî	עֵינִ֧י	my eyes	Noun
5921 [e]	‘ă-lê-hem	עֲלֵיהֶ֛ם	on them	Prep
7451 [e]	lə-rā-‘āh	לְרָעָ֖ה	for evil	Adj
3808 [e]	wə-lō	וְלֹ֥א	and not	Adv
2896 [e]	lə-ṭō-w-ḇāh.	לְטוֹבָֽה׃	for good	Adj

Hebrew Texts

עמוס 9:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־יֵלְכ֤וּ בַשְּׁבִי֙ לִפְנֵ֣י אֹֽיבֵיהֶ֔ם מִשָּׁ֛ם אֲצַוֶּ֥ה אֶת־הַחֶ֖רֶב וַהֲרָגָ֑תַם וְשַׂמְתִּ֨י עֵינִ֧י עֲלֵיהֶ֛ם לְרָעָ֖ה וְלֹ֥א לְטֹובָֽה׃

עמוס 9:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־ילכו בשבי לפני איביהם משם אצוה את־החרב והרגתם ושמתי עיני עליהם לרעה ולא לטובה׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Amos 9:4 • Amos 9:4 Text Analysis • Amos 9:4 Interlinear • Amos 9:4 Multilingual • Amos 9:4 TSK • Amos 9:4 Cross References • Amos 9:4 Bible Hub • Amos 9:4 Biblia Paralela • Amos 9:4 Chinese Bible • Amos 9:4 French Bible • Amos 9:4 German Bible

Bible Hub