◄ Amos 4:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7650 [e]niš-ba‘נִשְׁבַּ֨עhas swornVerb
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֤יThe LordNoun
3069 [e]Yah-wehיְהוִה֙GODNoun
6944 [e]bə-qā-ḏə-šōw,בְּקָדְשׁ֔וֹby His holinessNoun
3588 [e]kîכִּ֛יthatConj
2009 [e]hin-nêhהִנֵּ֥הseePrt
3117 [e]yā-mîmיָמִ֖יםthe daysNoun
935 [e]bā-’îmבָּאִ֣יםshall comeVerb
5921 [e]‘ă-lê-ḵem;עֲלֵיכֶ֑םonPrep
5375 [e]wə-niś-śāוְנִשָּׂ֤אand upon you When they will takeVerb
853 [e]’eṯ-ḵemאֶתְכֶם֙ - Acc
6793 [e]bə-ṣin-nō-wṯ,בְּצִנּ֔וֹתwith hooksNoun
319 [e]wə-’a-ḥă-rî-ṯə-ḵenוְאַחֲרִיתְכֶ֖ןand your posterityNoun
5518 [e]bə-sî-rō-wṯבְּסִיר֥וֹתhooksNoun
1729 [e]dū-ḡāh.דּוּגָֽה׃of you with fishNoun
Hebrew Texts
עמוס 4:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נִשְׁבַּ֨ע אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ בְּקָדְשֹׁ֔ו כִּ֛י הִנֵּ֥ה יָמִ֖ים בָּאִ֣ים עֲלֵיכֶ֑ם וְנִשָּׂ֤א אֶתְכֶם֙ בְּצִנֹּ֔ות וְאַחֲרִיתְכֶ֖ן בְּסִירֹ֥ות דּוּגָֽה׃

עמוס 4:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נשבע אדני יהוה בקדשו כי הנה ימים באים עליכם ונשא אתכם בצנות ואחריתכן בסירות דוגה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Amos 4:2 • Amos 4:2 Text Analysis • Amos 4:2 Interlinear • Amos 4:2 Multilingual • Amos 4:2 TSK • Amos 4:2 Cross References • Amos 4:2 Bible Hub • Amos 4:2 Biblia Paralela • Amos 4:2 Chinese Bible • Amos 4:2 French Bible • Amos 4:2 German Bible

Bible Hub
Amos 4:1
Top of Page
Top of Page