◄ Amos 2:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3541 [e]kōhכֹּ֚הThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֣רsaysVerb
3069 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הThe LORDNoun
5921 [e]‘al-עַל־forPrep
7969 [e]šə-lō-šāhשְׁלֹשָׁה֙threeNoun
6588 [e]piš-‘êפִּשְׁעֵ֣יtransgressionsNoun
3063 [e]yə-hū-ḏāh,יְהוּדָ֔הof JudahNoun
5921 [e]wə-‘al-וְעַל־and forPrep
702 [e]’ar-bā-‘āhאַרְבָּעָ֖הfourNoun
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
7725 [e]’ă-šî-ḇen-nū;אֲשִׁיבֶ֑נּוּdo turn awayVerb
5921 [e]‘al-עַֽל־becausePrep
3988 [e]mā-’o-sāmמָאֳסָ֞ם[the punishment] they have despisedVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
8451 [e]tō-w-raṯתּוֹרַ֣תthe lawNoun
3069 [e]Yah-wehיְהוָ֗הThe LORDNoun
2706 [e]wə-ḥuq-qāwוְחֻקָּיו֙and his commandsNoun
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
8104 [e]šā-mā-rū,שָׁמָ֔רוּdo keptVerb
8582 [e]way-yaṯ-‘ūmוַיַּתְעוּם֙and caused them to errVerb
3577 [e]kiz-ḇê-hem,כִּזְבֵיהֶ֔םtheir liesNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־the thatPrt
1980 [e]hā-lə-ḵūהָלְכ֥וּhave walkedVerb
1 [e]’ă-ḇō-w-ṯāmאֲבוֹתָ֖םtheir fathersNoun
310 [e]’a-ḥă-rê-hem.אַחֲרֵיהֶֽם׃afterAdv
Hebrew Texts
עמוס 2:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה עַל־שְׁלֹשָׁה֙ פִּשְׁעֵ֣י יְהוּדָ֔ה וְעַל־אַרְבָּעָ֖ה לֹ֣א אֲשִׁיבֶ֑נּוּ עַֽל־מָאֳסָ֞ם אֶת־תֹּורַ֣ת יְהוָ֗ה וְחֻקָּיו֙ לֹ֣א שָׁמָ֔רוּ וַיַּתְעוּם֙ כִּזְבֵיהֶ֔ם אֲשֶׁר־הָלְכ֥וּ אֲבֹותָ֖ם אַחֲרֵיהֶֽם׃

עמוס 2:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה אמר יהוה על־שלשה פשעי יהודה ועל־ארבעה לא אשיבנו על־מאסם את־תורת יהוה וחקיו לא שמרו ויתעום כזביהם אשר־הלכו אבותם אחריהם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Amos 2:4 • Amos 2:4 Text Analysis • Amos 2:4 Interlinear • Amos 2:4 Multilingual • Amos 2:4 TSK • Amos 2:4 Cross References • Amos 2:4 Bible Hub • Amos 2:4 Biblia Paralela • Amos 2:4 Chinese Bible • Amos 2:4 French Bible • Amos 2:4 German Bible

Bible Hub
Amos 2:3
Top of Page
Top of Page