Acts 21:40
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2010 [e]epitrepsantosἐπιτρέψαντοςhaving allowed [him]V-APA-GMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
846 [e]autouαὐτοῦhe,PPro-GM3S
3588 [e]ho - Art-NMS
3972 [e]PaulosΠαῦλοςPaul,N-NMS
2476 [e]hestōsἑστὼςstandingV-RPA-NMS
1909 [e]epiἐπὶonPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
304 [e]anabathmōnἀναβαθμῶνstairsN-GMP
2678 [e]kateseisenκατέσεισενmade a signV-AIA-3S
3588 [e]τῇwith theArt-DFS
5495 [e]cheiriχειρὶhandN-DFS
3588 [e]τῷto theArt-DMS
2992 [e]laōλαῷ·people;N-DMS
4183 [e]pollēsπολλῆςgreatAdj-GFS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
4602 [e]sigēsσιγῆςsilenceN-GFS
1096 [e]genomenēsγενομένηςhaving taken place,V-APM-GFS
4377 [e]prosephōnēsenπροσεφώνησενhe spoke to [them]V-AIA-3S
3588 [e]τῇin theArt-DFS
1446 [e]HebraidiἙβραΐδιHebrewAdj-DFS
1258 [e]dialektōδιαλέκτῳlanguage,N-DFS
3004 [e]legōnλέγωνsaying,V-PPA-NMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἐπιτρέψαντος δὲ αὐτοῦ ὁ Παῦλος ἑστὼς ἐπὶ τῶν ἀναβαθμῶν κατέσεισεν τῇ χειρὶ τῷ λαῷ· πολλῆς δὲ σιγῆς γενομένης προσεφώνησεν τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ λέγων

Westcott and Hort 1881
ἐπιτρέψαντος δὲ αὐτοῦ ὁ Παῦλος ἑστὼς ἐπὶ τῶν ἀναβαθμῶν κατέσεισε τῇ χειρὶ τῷ λαῷ, πολλῆς δὲ σιγῆς γενομένης προσεφώνησεν τῇ Ἐβραΐδι διαλέκτῳ λέγων

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἐπιτρέψαντος δὲ αὐτοῦ ὁ Παῦλος ἑστὼς ἐπὶ τῶν ἀναβαθμῶν κατέσεισε / κατέσεισεν τῇ χειρὶ τῷ λαῷ, πολλῆς δὲ σιγῆς γενομένης προσεφώνησεν τῇ Ἐβραΐδι διαλέκτῳ λέγων

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐπιτρέψαντος δὲ αὐτοῦ, ὁ Παῦλος ἑστὼς ἐπὶ τῶν ἀναβαθμῶν κατέσεισεν τῇ χειρὶ τῷ λαῷ· πολλῆς δὲ σιγῆς γενομένης, προσεφώνει τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ λέγων,

Greek Orthodox Church 1904
ἐπιτρέψαντος δὲ αὐτοῦ ὁ Παῦλος ἑστὼς ἐπὶ τῶν ἀναβαθμῶν κατέσειε τῇ χειρὶ τῷ λαῷ· πολλῆς δὲ σιγῆς γενομένης προσεφώνησε τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ λέγων·

Tischendorf 8th Edition
ἐπιτρέψαντος δὲ αὐτοῦ ὁ Παῦλος ἑστὼς ἐπὶ τῶν ἀναβαθμῶν κατέσεισεν τῇ χειρὶ τῷ λαῷ· πολλῆς δὲ σιγῆς γενομένης προσεφώνησεν τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ λέγων·

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐπιτρέψαντος δὲ αὐτοῦ, ὁ Παῦλος ἑστὼς ἐπὶ τῶν ἀναβαθμῶν κατέσεισε τῇ χειρὶ τῷ λαῷ· πολλῆς δὲ σιγῆς γενομένης, προσεφώνησε τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ λέγων,

Stephanus Textus Receptus 1550
ἐπιτρέψαντος δὲ αὐτοῦ ὁ Παῦλος ἑστὼς ἐπὶ τῶν ἀναβαθμῶν κατέσεισεν τῇ χειρὶ τῷ λαῷ πολλῆς δὲ σιγῆς γενομένης προσεφώνησεν τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ λέγων

Links
Acts 21:40Acts 21:40 Text AnalysisActs 21:40 InterlinearActs 21:40 MultilingualActs 21:40 TSKActs 21:40 Cross ReferencesActs 21:40 Bible HubActs 21:40 Biblia ParalelaActs 21:40 Chinese BibleActs 21:40 French BibleActs 21:40 German Bible

Bible Hub
Acts 21:39
Top of Page
Top of Page