2 Thessalonians 2:16
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
846 [e]AutosΑὐτὸςhimselfPPro-NM3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]hotheArt-NMS
2962 [e]KyriosΚύριοςLordN-NMS
1473 [e]hēmōnἡμῶνof us,PPro-G1P
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
5547 [e]ChristosΧριστὸςChrist,N-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]ho - Art-NMS
2316 [e]TheosΘεὸςGod,N-NMS
3588 [e]hotheArt-NMS
3962 [e]PatērΠατὴρFatherN-NMS
1473 [e]hēmōnἡμῶν,of us,PPro-G1P
3588 [e]hothe [one]Art-NMS
25 [e]agapēsasἀγαπήσαςhaving lovedV-APA-NMS
1473 [e]hēmasἡμᾶςus,PPro-A1P
2532 [e]kaiκαὶandConj
1325 [e]dousδοὺςhaving given [us]V-APA-NMS
3874 [e]paraklēsinπαράκλησινcomfortN-AFS
166 [e]aiōnianαἰωνίανeternal,Adj-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1680 [e]elpidaἐλπίδαhopeN-AFS
18 [e]agathēnἀγαθὴνgoodAdj-AFS
1722 [e]enἐνbyPrep
5485 [e]charitiχάριτι,grace,N-DFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Αὐτὸς δὲ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς καὶ ὁ Θεὸς ὁ Πατὴρ ἡμῶν, ὁ ἀγαπήσας ἡμᾶς καὶ δοὺς παράκλησιν αἰωνίαν καὶ ἐλπίδα ἀγαθὴν ἐν χάριτι,

Westcott and Hort 1881
Αὐτὸς δὲ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς καὶ ὁ θεὸς ὁ πατὴρ ἡμῶν, ὁ ἀγαπήσας ἡμᾶς καὶ δοὺς παράκλησιν αἰωνίαν καὶ ἐλπίδα ἀγαθὴν ἐν χάριτι,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Αὐτὸς δὲ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς καὶ ὁ θεὸς ὁ πατὴρ ἡμῶν, ὁ ἀγαπήσας ἡμᾶς καὶ δοὺς παράκλησιν αἰωνίαν καὶ ἐλπίδα ἀγαθὴν ἐν χάριτι,

RP Byzantine Majority Text 2005
Αὐτὸς δὲ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς χριστός, καὶ ὁ θεὸς καὶ πατὴρ ἡμῶν ὁ ἀγαπήσας ἡμᾶς, καὶ δοὺς παράκλησιν αἰωνίαν καὶ ἐλπίδα ἀγαθὴν ἐν χάριτι,

Greek Orthodox Church 1904
Αὐτὸς δὲ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς καὶ ὁ Θεὸς καὶ πατὴρ ἡμῶν, ὁ ἀγαπήσας ἡμᾶς καὶ δοὺς παράκλησιν αἰωνίαν καὶ ἐλπίδα ἀγαθὴν ἐν χάριτι,

Tischendorf 8th Edition
αὐτός δέ ὁ κύριος ἡμᾶς Ἰησοῦς Χριστός καί ὁ θεός ὁ πατήρ ἡμᾶς ὁ ἀγαπάω ἡμᾶς καί δίδωμι παράκλησις αἰώνιος καί ἐλπίς ἀγαθός ἐν χάρις

Scrivener's Textus Receptus 1894
Αὐτὸς δὲ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς, καὶ ὁ Θεὸς καὶ πατὴρ ἡμῶν ὁ ἀγαπήσας ἡμᾶς, καὶ δοὺς παράκλησιν αἰωνίαν καὶ ἐλπίδα ἀγαθὴν ἐν χάριτι,

Stephanus Textus Receptus 1550
Αὐτὸς δὲ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς καὶ ὁ θεὸς καὶ πατὴρ ἡμῶν ὁ ἀγαπήσας ἡμᾶς καὶ δοὺς παράκλησιν αἰωνίαν καὶ ἐλπίδα ἀγαθὴν ἐν χάριτι

Links
2 Thessalonians 2:162 Thessalonians 2:16 Text Analysis2 Thessalonians 2:16 Interlinear2 Thessalonians 2:16 Multilingual2 Thessalonians 2:16 TSK2 Thessalonians 2:16 Cross References2 Thessalonians 2:16 Bible Hub2 Thessalonians 2:16 Biblia Paralela2 Thessalonians 2:16 Chinese Bible2 Thessalonians 2:16 French Bible2 Thessalonians 2:16 German Bible

Bible Hub
2 Thessalonians 2:15
Top of Page
Top of Page