2 Samuel 5:2 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 2 Samuel 5:2

◄ 2 Samuel 5:2 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
1571 [e]	gam-	גַּם־	Also	Adv
865 [e]	’eṯ-mō-wl	אֶתְמ֣וֹל	in time past	Adv
1571 [e]	gam-	גַּם־	again	Adv
8032 [e]	šil-šō-wm,	שִׁלְשׁ֗וֹם	in time past	Adv
1961 [e]	bih-yō-wṯ	בִּהְי֨וֹת	was	Verb
7586 [e]	šā-’ūl	שָׁא֥וּל	when Saul	Noun
4428 [e]	me-leḵ	מֶ֙לֶךְ֙	was king	Noun
5921 [e]	‘ā-lê-nū,	עָלֵ֔ינוּ	over us	Prep
859 [e]	’at-tāh,	אַתָּ֗ה	you	Pro
	[hā-yî-ṯāh	[הָיִיתָה	-
	ḵ]	כ]	-
1961 [e]	(hā-yî-ṯā	(הָיִ֛יתָ	were	Verb
	q)	ק)	-
	[mō-w-ṣî	[מֹוצִיא	-
	ḵ]	כ]	-
3318 [e]	(ham-mō-w-ṣî	(הַמֹּוצִ֥יא	he who led out	Verb
	q)	ק)	-
	[wə-ham-mê-ḇî	[וְהַמֵּבִי	-
	ḵ]	כ]	-
935 [e]	(wə-ham-mê-ḇî	(וְהַמֵּבִ֖יא	brought	Verb
	q)	ק)	-
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-	Acc
3478 [e]	yiś-rā-’êl;	יִשְׂרָאֵ֑ל	in Israel	Noun
559 [e]	way-yō-mer	וַיֹּ֨אמֶר	and said	Verb
3068 [e]	Yah-weh	יְהוָ֜ה	the LORD	Noun
	lə-ḵā,	לְךָ֗	to you	Prep
859 [e]	’at-tāh	אַתָּ֨ה	you	Pro
7462 [e]	ṯir-‘eh	תִרְעֶ֤ה	shall feed	Verb
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-	Acc
5971 [e]	‘am-mî	עַמִּי֙	my people	Noun
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-	Acc
3478 [e]	yiś-rā-’êl,	יִשְׂרָאֵ֔ל	Israel	Noun
859 [e]	wə-’at-tāh	וְאַתָּ֛ה	and you	Pro
1961 [e]	tih-yeh	תִּהְיֶ֥ה	shall be	Verb
5057 [e]	lə-nā-ḡîḏ	לְנָגִ֖יד	a captain	Noun
5921 [e]	‘al-	עַל־	over	Prep
3478 [e]	yiś-rā-’êl.	יִשְׂרָאֵֽל׃	Israel	Noun

Hebrew Texts

שמואל ב 5:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּם־אֶתְמֹ֣ול גַּם־שִׁלְשֹׁ֗ום בִּהְיֹ֨ות שָׁא֥וּל מֶ֙לֶךְ֙ עָלֵ֔ינוּ אַתָּ֗ה [הָיִיתָה כ] (הָיִ֛יתָ ק) [מֹוצִיא כ] (הַמֹּוצִ֥יא ק) [וְהַמֵּבִי כ] (וְהַמֵּבִ֖יא ק) אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה לְךָ֗ אַתָּ֨ה תִרְעֶ֤ה אֶת־עַמִּי֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל וְאַתָּ֛ה תִּהְיֶ֥ה לְנָגִ֖יד עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃

שמואל ב 5:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם־אתמול גם־שלשום בהיות שאול מלך עלינו אתה [הייתה כ] (היית ק) [מוציא כ] (המוציא ק) [והמבי כ] (והמביא ק) את־ישראל ויאמר יהוה לך אתה תרעה את־עמי את־ישראל ואתה תהיה לנגיד על־ישראל׃

Additional Parallel Hebrew

Links

2 Samuel 5:2 • 2 Samuel 5:2 Text Analysis • 2 Samuel 5:2 Interlinear • 2 Samuel 5:2 Multilingual • 2 Samuel 5:2 TSK • 2 Samuel 5:2 Cross References • 2 Samuel 5:2 Bible Hub • 2 Samuel 5:2 Biblia Paralela • 2 Samuel 5:2 Chinese Bible • 2 Samuel 5:2 French Bible • 2 Samuel 5:2 German Bible

Bible Hub