◄ 2 Samuel 21:17 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5826 [e]way-ya-‘ă-zār-וַיַּֽעֲזָר־and succoredVerb
  lōwלוֹ֙toPrep
52 [e]’ă-ḇî-šayאֲבִישַׁ֣יBut AbishaiNoun
1121 [e]ben-בֶּן־the sonNoun
6870 [e]ṣə-rū-yāh,צְרוּיָ֔הof Zeruiah himNoun
5221 [e]way-yaḵוַיַּ֥ךְand struckVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6430 [e]hap-pə-liš-tîהַפְּלִשְׁתִּ֖יthe PhilistineAdj
4191 [e]way-mî-ṯê-hū;וַיְמִיתֵ֑הוּthen killed himVerb
227 [e]’āzאָ֣ז - Adv
7650 [e]niš-bə-‘ūנִשְׁבְּעוּ֩sworeVerb
376 [e]’an-šê-אַנְשֵׁי־the menNoun
1732 [e]ḏā-wiḏדָוִ֨דof DavidNoun
  lōwל֜וֹto himPrep
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֗רsayingVerb
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
3318 [e]ṯê-ṣêתֵצֵ֨אshall you goVerb
5750 [e]‘ō-wḏע֤וֹדmoreSubst
854 [e]’it-tā-nūאִתָּ֙נוּ֙forPrep
4421 [e]lam-mil-ḥā-māh,לַמִּלְחָמָ֔הwith us to battleNoun
3808 [e]wə-lōוְלֹ֥אthat notAdv
3518 [e]ṯə-ḵab-behתְכַבֶּ֖הdo you quenchVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5216 [e]nêrנֵ֥רthe lightNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl.יִשְׂרָאֵֽל׃of IsraelNoun
  p̄פ -  
Hebrew Texts
שמואל ב 21:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּֽעֲזָר־לֹו֙ אֲבִישַׁ֣י בֶּן־צְרוּיָ֔ה וַיַּ֥ךְ אֶת־הַפְּלִשְׁתִּ֖י וַיְמִיתֵ֑הוּ אָ֣ז נִשְׁבְּעוּ֩ אַנְשֵׁי־דָוִ֨ד לֹ֜ו לֵאמֹ֗ר לֹא־תֵצֵ֨א עֹ֤וד אִתָּ֙נוּ֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וְלֹ֥א תְכַבֶּ֖ה אֶת־נֵ֥ר יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

שמואל ב 21:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעזר־לו אבישי בן־צרויה ויך את־הפלשתי וימיתהו אז נשבעו אנשי־דוד לו לאמר לא־תצא עוד אתנו למלחמה ולא תכבה את־נר ישראל׃ פ

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 21:17 • 2 Samuel 21:17 Text Analysis • 2 Samuel 21:17 Interlinear • 2 Samuel 21:17 Multilingual • 2 Samuel 21:17 TSK • 2 Samuel 21:17 Cross References • 2 Samuel 21:17 Bible Hub • 2 Samuel 21:17 Biblia Paralela • 2 Samuel 21:17 Chinese Bible • 2 Samuel 21:17 French Bible • 2 Samuel 21:17 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 21:16
Top of Page
Top of Page