2 Samuel 19:35 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 2 Samuel 19:35

◄ 2 Samuel 19:35 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
1121 [e]	ben-	בֶּן־	old	Noun
8084 [e]	šə-mō-nîm	שְׁמֹנִ֣ים	eighty	Adj
8141 [e]	šā-nāh	שָׁנָה֩	years	Noun
595 [e]	’ā-nō-ḵî	אָנֹכִ֨י	I [am]	Pro
3117 [e]	hay-yō-wm	הַיּ֜וֹם	this day	Noun
3045 [e]	ha-’ê-ḏa‘	הַאֵדַ֣ע ׀	can I discern	Verb
996 [e]	bên-	בֵּין־	between	Prep
2896 [e]	ṭō-wḇ	ט֣וֹב	good	Adj
7451 [e]	lə-rā‘,	לְרָ֗ע	evil	Adj
518 [e]	’im-	אִם־	can	Conj
2938 [e]	yiṭ-‘am	יִטְעַ֤ם	taste	Verb
5650 [e]	‘aḇ-də-ḵā	עַבְדְּךָ֙	your servant	Noun
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-	Acc
834 [e]	’ă-šer	אֲשֶׁ֤ר	what	Prt
398 [e]	’ō-ḵal	אֹכַל֙	I eat	Verb
853 [e]	wə-’eṯ-	וְאֶת־	or	Acc
834 [e]	’ă-šer	אֲשֶׁ֣ר	what	Prt
8354 [e]	’eš-teh,	אֶשְׁתֶּ֔ה	I drink	Verb
518 [e]	’im-	אִם־	can	Conj
8085 [e]	’eš-ma‘	אֶשְׁמַ֣ע	I hear	Verb
5750 [e]	‘ō-wḏ,	ע֔וֹד	any more	Subst
6963 [e]	bə-qō-wl	בְּק֖וֹל	the voice	Noun
7891 [e]	šā-rîm	שָׁרִ֣ים	of singing men	Verb
7891 [e]	wə-šā-rō-wṯ;	וְשָׁר֑וֹת	and singing women	Verb
4100 [e]	wə-lām-māh	וְלָמָּה֩	and Why	Pro
1961 [e]	yih-yeh	יִֽהְיֶ֨ה	be	Verb
5650 [e]	‘aḇ-də-ḵā	עַבְדְּךָ֥	then should your servant	Noun
5750 [e]	‘ō-wḏ	עוֹד֙	yet	Subst
4853 [e]	lə-maś-śā,	לְמַשָּׂ֔א	a burden	Noun
413 [e]	’el-	אֶל־	unto	Prep
113 [e]	’ă-ḏō-nî	אֲדֹנִ֖י	my lord	Noun
4428 [e]	ham-me-leḵ.	הַמֶּֽלֶךְ׃	the king	Noun

Hebrew Texts

שמואל ב 19:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֶּן־שְׁמֹנִ֣ים שָׁנָה֩ אָנֹכִ֨י הַיֹּ֜ום הַאֵדַ֣ע ׀ בֵּין־טֹ֣וב לְרָ֗ע אִם־יִטְעַ֤ם עַבְדְּךָ֙ אֶת־אֲשֶׁ֤ר אֹכַל֙ וְאֶת־אֲשֶׁ֣ר אֶשְׁתֶּ֔ה אִם־אֶשְׁמַ֣ע עֹ֔וד בְּקֹ֖ול שָׁרִ֣ים וְשָׁרֹ֑ות וְלָמָּה֩ יִֽהְיֶ֨ה עַבְדְּךָ֥ עֹוד֙ לְמַשָּׂ֔א אֶל־אֲדֹנִ֖י הַמֶּֽלֶךְ׃

שמואל ב 19:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בן־שמנים שנה אנכי היום האדע ׀ בין־טוב לרע אם־יטעם עבדך את־אשר אכל ואת־אשר אשתה אם־אשמע עוד בקול שרים ושרות ולמה יהיה עבדך עוד למשא אל־אדני המלך׃

Additional Parallel Hebrew

Links

2 Samuel 19:35 • 2 Samuel 19:35 Text Analysis • 2 Samuel 19:35 Interlinear • 2 Samuel 19:35 Multilingual • 2 Samuel 19:35 TSK • 2 Samuel 19:35 Cross References • 2 Samuel 19:35 Bible Hub • 2 Samuel 19:35 Biblia Paralela • 2 Samuel 19:35 Chinese Bible • 2 Samuel 19:35 French Bible • 2 Samuel 19:35 German Bible

Bible Hub