◄ 2 Samuel 18:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֤אמֶרAnd saidVerb
376 [e]hā-’îšהָאִישׁ֙the manNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
3097 [e]yō-w-’āḇ,יוֹאָ֔בJoabNoun
  [wə-lō[וְלֹא -  
  ḵ]כ] -  
3863 [e](wə-lū(וְל֨וּאThoughConj
  q)ק) -  
595 [e]’ā-nō-ḵîאָנֹכִ֜יI [am]Pro
8254 [e]šō-qêlשֹׁקֵ֤לshould receiveVerb
5921 [e]‘al-עַל־inPrep
3709 [e]kap-payכַּפַּי֙my handNoun
505 [e]’e-lep̄אֶ֣לֶףa thousandNoun
3701 [e]ke-sep̄,כֶּ֔סֶף[shekels] of silverNoun
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
7971 [e]’eš-laḥאֶשְׁלַ֥חdo [yet] put forthVerb
3027 [e]yā-ḏîיָדִ֖יmy handNoun
413 [e]’el-אֶל־againstPrep
1121 [e]ben-בֶּן־sonNoun
4428 [e]ham-me-leḵ;הַמֶּ֑לֶךְof the kingNoun
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
241 [e]ḇə-’ā-zə-nê-nūבְאָזְנֵ֜ינוּin our hearingNoun
6680 [e]ṣiw-wāhצִוָּ֣הchargedVerb
4428 [e]ham-me-leḵ,הַמֶּ֗לֶךְthe kingNoun
853 [e]’ō-ṯə-ḵāאֹ֠תְךָ - Acc
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־and youAcc
52 [e]’ă-ḇî-šayאֲבִישַׁ֤יand AbishaiNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
863 [e]’it-tayאִתַּי֙IttaiNoun
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֔רsayingVerb
8104 [e]šim-rū-שִׁמְרוּ־BewareVerb
4310 [e]mîמִ֕יmePro
5288 [e]ban-na-‘arבַּנַּ֖עַרfor me the youngNoun
53 [e]bə-’aḇ-šā-lō-wm.בְּאַבְשָׁלֽוֹם׃AbsalomNoun
Hebrew Texts
שמואל ב 18:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר הָאִישׁ֙ אֶל־יֹואָ֔ב [וְלֹא כ] (וְל֨וּא ק) אָנֹכִ֜י שֹׁקֵ֤ל עַל־כַּפַּי֙ אֶ֣לֶף כֶּ֔סֶף לֹֽא־אֶשְׁלַ֥ח יָדִ֖י אֶל־בֶּן־הַמֶּ֑לֶךְ כִּ֣י בְאָזְנֵ֜ינוּ צִוָּ֣ה הַמֶּ֗לֶךְ אֹ֠תְךָ וְאֶת־אֲבִישַׁ֤י וְאֶת־אִתַּי֙ לֵאמֹ֔ר שִׁמְרוּ־מִ֕י בַּנַּ֖עַר בְּאַבְשָׁלֹֽום׃

שמואל ב 18:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר האיש אל־יואב [ולא כ] (ולוא ק) אנכי שקל על־כפי אלף כסף לא־אשלח ידי אל־בן־המלך כי באזנינו צוה המלך אתך ואת־אבישי ואת־אתי לאמר שמרו־מי בנער באבשלום׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 18:12 • 2 Samuel 18:12 Text Analysis • 2 Samuel 18:12 Interlinear • 2 Samuel 18:12 Multilingual • 2 Samuel 18:12 TSK • 2 Samuel 18:12 Cross References • 2 Samuel 18:12 Bible Hub • 2 Samuel 18:12 Biblia Paralela • 2 Samuel 18:12 Chinese Bible • 2 Samuel 18:12 French Bible • 2 Samuel 18:12 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 18:11
Top of Page
Top of Page