◄ 2 Samuel 16:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרAnd saidVerb
4428 [e]ham-me-leḵ,הַמֶּ֔לֶךְthe kingNoun
346 [e]wə-’ay-yêhוְאַיֵּ֖הAnd whereInt
1121 [e]ben-בֶּן־sonNoun
113 [e]’ă-ḏō-ne-ḵā;אֲדֹנֶ֑יךָ[is] of your masterNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרAnd saidVerb
6717 [e]ṣî-ḇāצִיבָ֜אZibaNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4428 [e]ham-me-leḵ,הַמֶּ֗לֶךְthe kingNoun
2009 [e]hin-nêhהִנֵּה֙BeholdPrt
3427 [e]yō-wō-šêḇיוֹשֵׁ֣בhe staysVerb
3389 [e]bî-rū-šā-lim,בִּירוּשָׁלִַ֔םin JerusalemNoun
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
559 [e]’ā-mar,אָמַ֔רhe saidVerb
3117 [e]hay-yō-wm,הַיּ֗וֹםTodayNoun
7725 [e]yā-šî-ḇūיָשִׁ֤יבוּrestoreVerb
  lîלִי֙toPrep
1004 [e]bêṯבֵּ֣יתshall the houseNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof Israel meNoun
853 [e]’êṯאֵ֖ת - Acc
4468 [e]mam-lə-ḵūṯמַמְלְכ֥וּתthe kingdomNoun
1 [e]’ā-ḇî.אָבִֽי׃of my fatherNoun
Hebrew Texts
שמואל ב 16:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ וְאַיֵּ֖ה בֶּן־אֲדֹנֶ֑יךָ וַיֹּ֨אמֶר צִיבָ֜א אֶל־הַמֶּ֗לֶךְ הִנֵּה֙ יֹושֵׁ֣ב בִּירוּשָׁלִַ֔ם כִּ֣י אָמַ֔ר הַיֹּ֗ום יָשִׁ֤יבוּ לִי֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֖ת מַמְלְכ֥וּת אָבִֽי׃

שמואל ב 16:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך ואיה בן־אדניך ויאמר ציבא אל־המלך הנה יושב בירושלם כי אמר היום ישיבו לי בית ישראל את ממלכות אבי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 16:3 • 2 Samuel 16:3 Text Analysis • 2 Samuel 16:3 Interlinear • 2 Samuel 16:3 Multilingual • 2 Samuel 16:3 TSK • 2 Samuel 16:3 Cross References • 2 Samuel 16:3 Bible Hub • 2 Samuel 16:3 Biblia Paralela • 2 Samuel 16:3 Chinese Bible • 2 Samuel 16:3 French Bible • 2 Samuel 16:3 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 16:2
Top of Page
Top of Page