◄ 2 Kings 5:17 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּאמֶר֮And saidVerb
5283 [e]na-‘ă-mānנַעֲמָן֒NaamanNoun
3808 [e]wā-lōוָלֹ֕אand notAdv
5414 [e]yut-tan-יֻתַּן־do be givenVerb
4994 [e]nāנָ֣אI prayInj
5650 [e]lə-‘aḇ-də-ḵā,לְעַבְדְּךָ֔to your servantNoun
4853 [e]maś-śāמַשָּׂ֥אburdenNoun
6776 [e]ṣe-meḏ-צֶֽמֶד־twoNoun
6505 [e]pə-rā-ḏîmפְּרָדִ֖יםmuleNoun
127 [e]’ă-ḏā-māh;אֲדָמָ֑הof earthNoun
3588 [e]kîכִּ֡יforConj
3808 [e]lō-w-לֽוֹא־neitherAdv
6213 [e]ya-‘ă-śehיַעֲשֶׂה֩offerVerb
5750 [e]‘ō-wḏע֨וֹדwill from now onSubst
5650 [e]‘aḇ-də-ḵāעַבְדְּךָ֜your servantNoun
5930 [e]‘ō-lāhעֹלָ֤הburnt offeringNoun
2077 [e]wā-ze-ḇaḥוָזֶ֙בַח֙nor sacrificeNoun
430 [e]lê-lō-hîmלֵאלֹהִ֣יםgodsNoun
312 [e]’ă-ḥê-rîm,אֲחֵרִ֔יםto otherAdj
3588 [e]kîכִּ֖יforConj
518 [e]’im-אִם־.. .. ..Conj
3068 [e]Yah-weh.לַיהוָֽה׃to the LORDNoun
Hebrew Texts
מלכים ב 5:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֮ נַעֲמָן֒ וָלֹ֕א יֻתַּן־נָ֣א לְעַבְדְּךָ֔ מַשָּׂ֥א צֶֽמֶד־פְּרָדִ֖ים אֲדָמָ֑ה כִּ֡י לֹֽוא־יַעֲשֶׂה֩ עֹ֨וד עַבְדְּךָ֜ עֹלָ֤ה וָזֶ֙בַח֙ לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים כִּ֖י אִם־לַיהוָֽה׃

מלכים ב 5:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר נעמן ולא יתן־נא לעבדך משא צמד־פרדים אדמה כי לוא־יעשה עוד עבדך עלה וזבח לאלהים אחרים כי אם־ליהוה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Kings 5:17 • 2 Kings 5:17 Text Analysis • 2 Kings 5:17 Interlinear • 2 Kings 5:17 Multilingual • 2 Kings 5:17 TSK • 2 Kings 5:17 Cross References • 2 Kings 5:17 Bible Hub • 2 Kings 5:17 Biblia Paralela • 2 Kings 5:17 Chinese Bible • 2 Kings 5:17 French Bible • 2 Kings 5:17 German Bible

Bible Hub
2 Kings 5:16
Top of Page
Top of Page