◄ 1 Samuel 6:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-mə-rū,וַיֹּאמְר֗וּThen saidVerb
4100 [e]māhמָ֣הWhatPro
817 [e]hā-’ā-šāmהָאָשָׁם֮[shall be] the guilt offeringNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
7725 [e]nā-šîḇנָשִׁ֣יבwe shall returnVerb
  lōwלוֹ֒toPrep
559 [e]way-yō-mə-rū,וַיֹּאמְר֗וּand to him? They answeredVerb
4557 [e]mis-parמִסְפַּר֙[according to] the numberNoun
5633 [e]sar-nêסַרְנֵ֣יof the lordsNoun
6430 [e]p̄ə-liš-tîm,פְלִשְׁתִּ֔יםof the PhilistinesAdj
2568 [e]ḥă-miš-šāhחֲמִשָּׁה֙FiveNoun
  [‘ā-p̄ə-lê[עָפְלֵי -  
  ḵ]כ] -  
6076 [e](ṭə-ḥō-rê(טְחֹרֵ֣יtumorsNoun
  q)ק) -  
2091 [e]zā-hāḇ,זָהָ֔בgoldenNoun
2568 [e]wa-ḥă-miš-šāhוַחֲמִשָּׁ֖הand fiveNoun
5909 [e]‘aḵ-bə-rêעַכְבְּרֵ֣יmiceNoun
2091 [e]zā-hāḇ;זָהָ֑בgoldenNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
4046 [e]mag-gê-p̄āhמַגֵּפָ֥הplagueNoun
259 [e]’a-ḥaṯאַחַ֛תfor oneAdj
3605 [e]lə-ḵul-lāmלְכֻלָּ֖םon you all [was]Noun
5633 [e]ū-lə-sar-nê-ḵem.וּלְסַרְנֵיכֶֽם׃and on your lordsNoun
Hebrew Texts
שמואל א 6:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֗וּ מָ֣ה הָאָשָׁם֮ אֲשֶׁ֣ר נָשִׁ֣יב לֹו֒ וַיֹּאמְר֗וּ מִסְפַּר֙ סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֔ים חֲמִשָּׁה֙ [עָפְלֵי כ] (טְחֹרֵ֣י ק) זָהָ֔ב וַחֲמִשָּׁ֖ה עַכְבְּרֵ֣י זָהָ֑ב כִּֽי־מַגֵּפָ֥ה אַחַ֛ת לְכֻלָּ֖ם וּלְסַרְנֵיכֶֽם׃

שמואל א 6:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו מה האשם אשר נשיב לו ויאמרו מספר סרני פלשתים חמשה [עפלי כ] (טחרי ק) זהב וחמשה עכברי זהב כי־מגפה אחת לכלם ולסרניכם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 6:4 • 1 Samuel 6:4 Text Analysis • 1 Samuel 6:4 Interlinear • 1 Samuel 6:4 Multilingual • 1 Samuel 6:4 TSK • 1 Samuel 6:4 Cross References • 1 Samuel 6:4 Bible Hub • 1 Samuel 6:4 Biblia Paralela • 1 Samuel 6:4 Chinese Bible • 1 Samuel 6:4 French Bible • 1 Samuel 6:4 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 6:3
Top of Page
Top of Page