◄ 1 Samuel 4:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6186 [e]way-ya-‘ar-ḵūוַיַּעַרְכ֨וּAnd put themselves in arrayVerb
6430 [e]p̄ə-liš-tîmפְלִשְׁתִּ֜יםthe PhilistinesAdj
7122 [e]liq-raṯלִקְרַ֣אתarray to meetVerb
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֗לIsraelNoun
5203 [e]wat-tiṭ-ṭōšוַתִּטֹּשׁ֙when they joinedVerb
4421 [e]ham-mil-ḥā-māh,הַמִּלְחָמָ֔הbattleNoun
5062 [e]way-yin-nā-ḡep̄וַיִּנָּ֥גֶףand was struckVerb
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵ֖לIsraelNoun
6440 [e]lip̄-nêלִפְנֵ֣יthe beforeNoun
6430 [e]p̄ə-liš-tîm;פְלִשְׁתִּ֑יםPhilistinesAdj
5221 [e]way-yak-kūוַיַּכּ֤וּand they slewVerb
4634 [e]ḇam-ma-‘ă-rā-ḵāhבַמַּֽעֲרָכָה֙on the battlefieldNoun
7704 [e]baś-śā-ḏeh,בַּשָּׂדֶ֔הin the fieldNoun
702 [e]kə-’ar-ba-‘aṯכְּאַרְבַּ֥עַתabout fourNoun
505 [e]’ă-lā-p̄îmאֲלָפִ֖יםthousandNoun
376 [e]’îš.אִֽישׁ׃menNoun
Hebrew Texts
שמואל א 4:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעַרְכ֨וּ פְלִשְׁתִּ֜ים לִקְרַ֣את יִשְׂרָאֵ֗ל וַתִּטֹּשׁ֙ הַמִּלְחָמָ֔ה וַיִּנָּ֥גֶף יִשְׂרָאֵ֖ל לִפְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים וַיַּכּ֤וּ בַמַּֽעֲרָכָה֙ בַּשָּׂדֶ֔ה כְּאַרְבַּ֥עַת אֲלָפִ֖ים אִֽישׁ׃

שמואל א 4:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויערכו פלשתים לקראת ישראל ותטש המלחמה וינגף ישראל לפני פלשתים ויכו במערכה בשדה כארבעת אלפים איש׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 4:2 • 1 Samuel 4:2 Text Analysis • 1 Samuel 4:2 Interlinear • 1 Samuel 4:2 Multilingual • 1 Samuel 4:2 TSK • 1 Samuel 4:2 Cross References • 1 Samuel 4:2 Bible Hub • 1 Samuel 4:2 Biblia Paralela • 1 Samuel 4:2 Chinese Bible • 1 Samuel 4:2 French Bible • 1 Samuel 4:2 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 4:1
Top of Page
Top of Page