1 Samuel 30:8
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7592 [e]way-yiš-’alוַיִּשְׁאַ֨לAnd inquiredVerb
1732 [e]dā-wiḏדָּוִ֤דDavidNoun
3068 [e]Yah-wehבַּֽיהוָה֙at the LORDNoun
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֔רsayingVerb
7291 [e]’er-dōp̄אֶרְדֹּ֛ףShall I pursueVerb
310 [e]’a-ḥă-rêאַחֲרֵ֥יafterAdv
1416 [e]hag-gə-ḏūḏ-הַגְּדוּד־troopNoun
2088 [e]haz-zehהַזֶּ֖הthisPro
5381 [e]ha-’aś-śi-ḡen-nū;הַֽאַשִּׂגֶ֑נּוּShall I overtakeVerb
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֤אמֶרthem? And he answeredVerb
  lōwלוֹ֙to himPrep
7291 [e]rə-ḏōp̄,רְדֹ֔ףPursueVerb
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
5381 [e]haś-śêḡהַשֵּׂ֥גyou will surelyVerb
5381 [e]taś-śîḡתַּשִּׂ֖יגovertakeVerb
5337 [e]wə-haṣ-ṣêlוְהַצֵּ֥ל[them] and outside fail recoverVerb
5337 [e]taṣ-ṣîl.תַּצִּֽיל׃and outside fail recoverVerb
Hebrew Texts
שמואל א 30:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁאַ֨ל דָּוִ֤ד בַּֽיהוָה֙ לֵאמֹ֔ר אֶרְדֹּ֛ף אַחֲרֵ֥י הַגְּדוּד־הַזֶּ֖ה הַֽאַשִּׂגֶ֑נּוּ וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ רְדֹ֔ף כִּֽי־הַשֵּׂ֥ג תַּשִּׂ֖יג וְהַצֵּ֥ל תַּצִּֽיל׃

שמואל א 30:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישאל דוד ביהוה לאמר ארדף אחרי הגדוד־הזה האשגנו ויאמר לו רדף כי־השג תשיג והצל תציל׃

Links
1 Samuel 30:81 Samuel 30:8 Text Analysis1 Samuel 30:8 Interlinear1 Samuel 30:8 Multilingual1 Samuel 30:8 TSK1 Samuel 30:8 Cross References1 Samuel 30:8 Bible Hub1 Samuel 30:8 Biblia Paralela1 Samuel 30:8 Chinese Bible1 Samuel 30:8 French Bible1 Samuel 30:8 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 30:7
Top of Page
Top of Page