◄ 1 Samuel 30:1 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]way-hîוַיְהִ֞יAnd it came to passVerb
935 [e]bə-ḇōבְּבֹ֨אcameVerb
1732 [e]ḏā-wiḏדָוִ֧דwhen DavidNoun
376 [e]wa-’ă-nā-šāwוַאֲנָשָׁ֛יוand his menNoun
6860 [e]ṣiq-laḡצִֽקְלַ֖גto ZiklagNoun
3117 [e]bay-yō-wmבַּיּ֣וֹםon the dayNoun
7992 [e]haš-šə-lî-šî;הַשְּׁלִישִׁ֑יthirdAdj
6003 [e]wa-‘ă-mā-lê-qîוַעֲמָלֵקִ֣יthat the AmalekitesAdj
6584 [e]p̄ā-šə-ṭū,פָֽשְׁט֗וּhad invadedVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
5045 [e]ne-ḡeḇנֶ֙גֶב֙the southNoun
413 [e]wə-’el-וְאֶל־andPrep
6860 [e]ṣiq-laḡ,צִ֣קְלַ֔גZiklagNoun
5221 [e]way-yak-kūוַיַּכּוּ֙and struckVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6860 [e]ṣiq-laḡ,צִ֣קְלַ֔גZiklagNoun
8313 [e]way-yiś-rə-p̄ūוַיִּשְׂרְפ֥וּand burnedVerb
853 [e]’ō-ṯāhאֹתָ֖הּitAcc
784 [e]bā-’êš.בָּאֵֽשׁ׃[is] with fireNoun
Hebrew Texts
שמואל א 30:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֞י בְּבֹ֨א דָוִ֧ד וַאֲנָשָׁ֛יו צִֽקְלַ֖ג בַּיֹּ֣ום הַשְּׁלִישִׁ֑י וַעֲמָלֵקִ֣י פָֽשְׁט֗וּ אֶל־נֶ֙גֶב֙ וְאֶל־צִ֣קְלַ֔ג וַיַּכּוּ֙ אֶת־צִ֣קְלַ֔ג וַיִּשְׂרְפ֥וּ אֹתָ֖הּ בָּאֵֽשׁ׃

שמואל א 30:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי בבא דוד ואנשיו צקלג ביום השלישי ועמלקי פשטו אל־נגב ואל־צקלג ויכו את־צקלג וישרפו אתה באש׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 30:1 • 1 Samuel 30:1 Text Analysis • 1 Samuel 30:1 Interlinear • 1 Samuel 30:1 Multilingual • 1 Samuel 30:1 TSK • 1 Samuel 30:1 Cross References • 1 Samuel 30:1 Bible Hub • 1 Samuel 30:1 Biblia Paralela • 1 Samuel 30:1 Chinese Bible • 1 Samuel 30:1 French Bible • 1 Samuel 30:1 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 29:11
Top of Page
Top of Page