1 Samuel 26:8 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 1 Samuel 26:8

◄ 1 Samuel 26:8 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
559 [e]	way-yō-mer	וַיֹּ֤אמֶר	Then said	Verb
52 [e]	’ă-ḇî-šay	אֲבִישַׁי֙	Abishai	Noun
413 [e]	’el-	אֶל־	unto	Prep
1732 [e]	dā-wiḏ,	דָּוִ֔ד	David	Noun
5462 [e]	sig-gar	סִגַּ֨ר	has delivered	Verb
430 [e]	’ĕ-lō-hîm	אֱלֹהִ֥ים	God	Noun
3117 [e]	hay-yō-wm	הַיּ֛וֹם	this day	Noun
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-	Acc
341 [e]	’ō-w-yiḇ-ḵā	אוֹיִבְךָ֖	your enemy	Noun
3027 [e]	bə-yā-ḏe-ḵā;	בְּיָדֶ֑ךָ	into your hand	Noun
6258 [e]	wə-‘at-tāh	וְעַתָּה֩	now	Adv
5221 [e]	’ak-ken-nū	אַכֶּ֨נּוּ	therefore let me strike him	Verb
4994 [e]	nā	נָ֜א	I pray	Inj
2595 [e]	ba-ḥă-nîṯ	בַּחֲנִ֤ית	with the spear	Noun
776 [e]	ū-ḇā-’ā-reṣ	וּבָאָ֙רֶץ֙	and even to the earth	Noun
6471 [e]	pa-‘am	פַּ֣עַם	stroke	Noun
259 [e]	’a-ḥaṯ,	אַחַ֔ת	with one	Adj
3808 [e]	wə-lō	וְלֹ֥א	and not	Adv
8138 [e]	’eš-neh	אֶשְׁנֶ֖ה	do [smite] him the second time	Verb
	lōw.	לֽוֹ׃	to	Prep

Hebrew Texts

שמואל א 26:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֲבִישַׁי֙ אֶל־דָּוִ֔ד סִגַּ֨ר אֱלֹהִ֥ים הַיֹּ֛ום אֶת־אֹויִבְךָ֖ בְּיָדֶ֑ךָ וְעַתָּה֩ אַכֶּ֨נּוּ נָ֜א בַּחֲנִ֤ית וּבָאָ֙רֶץ֙ פַּ֣עַם אַחַ֔ת וְלֹ֥א אֶשְׁנֶ֖ה לֹֽו׃

שמואל א 26:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אבישי אל־דוד סגר אלהים היום את־אויבך בידך ועתה אכנו נא בחנית ובארץ פעם אחת ולא אשנה לו׃

Additional Parallel Hebrew

Links

1 Samuel 26:8 • 1 Samuel 26:8 Text Analysis • 1 Samuel 26:8 Interlinear • 1 Samuel 26:8 Multilingual • 1 Samuel 26:8 TSK • 1 Samuel 26:8 Cross References • 1 Samuel 26:8 Bible Hub • 1 Samuel 26:8 Biblia Paralela • 1 Samuel 26:8 Chinese Bible • 1 Samuel 26:8 French Bible • 1 Samuel 26:8 German Bible

Bible Hub