◄ 1 Samuel 20:8 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6213 [e]wə-‘ā-śî-ṯāוְעָשִׂ֤יתָTherefore you shall dealVerb
2617 [e]ḥe-seḏחֶ֙סֶד֙kindlyNoun
5921 [e]‘al-עַל־withPrep
5650 [e]‘aḇ-de-ḵā,עַבְדֶּ֔ךָyour servantNoun
3588 [e]kîכִּ֚יforConj
1285 [e]biḇ-rîṯבִּבְרִ֣יתinto a covenantNoun
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הof the LORDNoun
935 [e]hê-ḇê-ṯāהֵבֵ֥אתָfor you have broughtVerb
853 [e]’eṯ-אֶֽת־ - Acc
5650 [e]‘aḇ-də-ḵāעַבְדְּךָ֖your servantNoun
5973 [e]‘im-māḵ;עִמָּ֑ךְwithPrep
518 [e]wə-’im-וְאִם־ifConj
3426 [e]yeš-יֶשׁ־there beSubst
  bîבִּ֤יin mePrep
5771 [e]‘ā-wōnעָוֹן֙iniquityNoun
4191 [e]hă-mî-ṯê-nîהֲמִיתֵ֣נִיslay meVerb
859 [e]’at-tāh,אַ֔תָּהyourselfPro
5704 [e]wə-‘aḏ-וְעַד־and for mePrep
1 [e]’ā-ḇî-ḵāאָבִ֖יךָto your fatherNoun
4100 [e]lām-māh-לָמָּה־for whyPro
2088 [e]zehזֶּ֥הthenPro
935 [e]ṯə-ḇî-’ê-nî.תְבִיאֵֽנִי׃should you bringVerb
  p̄פ -  
Hebrew Texts
שמואל א 20:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֤יתָ חֶ֙סֶד֙ עַל־עַבְדֶּ֔ךָ כִּ֚י בִּבְרִ֣ית יְהוָ֔ה הֵבֵ֥אתָ אֶֽת־עַבְדְּךָ֖ עִמָּ֑ךְ וְאִם־יֶשׁ־בִּ֤י עָוֹן֙ הֲמִיתֵ֣נִי אַ֔תָּה וְעַד־אָבִ֖יךָ לָמָּה־זֶּ֥ה תְבִיאֵֽנִי׃ פ

שמואל א 20:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשית חסד על־עבדך כי בברית יהוה הבאת את־עבדך עמך ואם־יש־בי עון המיתני אתה ועד־אביך למה־זה תביאני׃ פ

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 20:8 • 1 Samuel 20:8 Text Analysis • 1 Samuel 20:8 Interlinear • 1 Samuel 20:8 Multilingual • 1 Samuel 20:8 TSK • 1 Samuel 20:8 Cross References • 1 Samuel 20:8 Bible Hub • 1 Samuel 20:8 Biblia Paralela • 1 Samuel 20:8 Chinese Bible • 1 Samuel 20:8 French Bible • 1 Samuel 20:8 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 20:7
Top of Page
Top of Page