◄ 1 Samuel 12:20 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרAnd saidVerb
8050 [e]šə-mū-’êlשְׁמוּאֵ֤לSamuelNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
5971 [e]hā-‘āmהָעָם֙the peopleNoun
408 [e]’al-אַל־notAdv
3372 [e]tî-rā-’ū,תִּירָ֔אוּdo FearVerb
859 [e]’at-temאַתֶּ֣םyouPro
6213 [e]‘ă-śî-ṯem,עֲשִׂיתֶ֔םhave doneVerb
853 [e]’êṯאֵ֥ת - Acc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
7451 [e]hā-rā-‘āhהָרָעָ֖הwickednessAdj
2063 [e]haz-zōṯ;הַזֹּ֑אתthisPro
389 [e]’aḵ,אַ֗ךְyetAdv
408 [e]’al-אַל־turn not asideAdv
5493 [e]tā-sū-rūתָּס֙וּרוּ֙.. .. ..Verb
310 [e]mê-’a-ḥă-rêמֵאַחֲרֵ֣יfrom followingAdv
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הthe LORDNoun
5647 [e]wa-‘ă-ḇaḏ-temוַעֲבַדְתֶּ֥םbut serveVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הthe LORDNoun
3605 [e]bə-ḵālבְּכָל־with allNoun
3824 [e]lə-ḇaḇ-ḵem.לְבַבְכֶֽם׃your heartNoun
Hebrew Texts
שמואל א 12:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר שְׁמוּאֵ֤ל אֶל־הָעָם֙ אַל־תִּירָ֔אוּ אַתֶּ֣ם עֲשִׂיתֶ֔ם אֵ֥ת כָּל־הָרָעָ֖ה הַזֹּ֑את אַ֗ךְ אַל־תָּס֙וּרוּ֙ מֵאַחֲרֵ֣י יְהוָ֔ה וַעֲבַדְתֶּ֥ם אֶת־יְהוָ֖ה בְּכָל־לְבַבְכֶֽם׃

שמואל א 12:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שמואל אל־העם אל־תיראו אתם עשיתם את כל־הרעה הזאת אך אל־תסורו מאחרי יהוה ועבדתם את־יהוה בכל־לבבכם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 12:20 • 1 Samuel 12:20 Text Analysis • 1 Samuel 12:20 Interlinear • 1 Samuel 12:20 Multilingual • 1 Samuel 12:20 TSK • 1 Samuel 12:20 Cross References • 1 Samuel 12:20 Bible Hub • 1 Samuel 12:20 Biblia Paralela • 1 Samuel 12:20 Chinese Bible • 1 Samuel 12:20 French Bible • 1 Samuel 12:20 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 12:19
Top of Page
Top of Page