◄ 1 Kings 13:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6030 [e]way-ya-‘anוַיַּ֨עַןAnd answeredVerb
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֜לֶךְthe kingNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶר ׀and saidVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
376 [e]’îšאִ֣ישׁthe manNoun
430 [e]hā-’ĕ-lō-hîm,הָאֱלֹהִ֗יםof GodNoun
2470 [e]ḥal-חַל־entreatVerb
4994 [e]nāנָ֞אnowInj
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6440 [e]pə-nêפְּנֵ֨יthe faceNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֤הof the LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵāאֱלֹהֶ֙יךָ֙your GodNoun
6419 [e]wə-hiṯ-pal-lêlוְהִתְפַּלֵּ֣לand prayVerb
1157 [e]ba-‘ă-ḏî,בַּעֲדִ֔יforPrep
7725 [e]wə-ṯā-šōḇוְתָשֹׁ֥בthat may be restored me again meVerb
3027 [e]yā-ḏîיָדִ֖יmy handNoun
413 [e]’ê-lāy;אֵלָ֑יmay be restored me againPrep
2470 [e]way-ḥalוַיְחַ֤לAnd soughtVerb
376 [e]’îš-אִישׁ־the manNoun
430 [e]hā-’ĕ-lō-hîmהָֽאֱלֹהִים֙of GodNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6440 [e]pə-nêפְּנֵ֣יacceptNoun
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הthe LORDNoun
7725 [e]wat-tā-šāḇוַתָּ֤שָׁבand was restored him againVerb
3027 [e]yaḏ-יַד־handNoun
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֙לֶךְ֙of the kingNoun
413 [e]’ê-lāw,אֵלָ֔יוwas restored him againPrep
1961 [e]wat-tə-hîוַתְּהִ֖יand becameVerb
7223 [e]kə-ḇā-ri-šō-nāh.כְּבָרִֽאשֹׁנָֽה׃as it was beforeAdj
Hebrew Texts
מלכים א 13:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֨עַן הַמֶּ֜לֶךְ וַיֹּ֣אמֶר ׀ אֶל־אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֗ים חַל־נָ֞א אֶת־פְּנֵ֨י יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ וְהִתְפַּלֵּ֣ל בַּעֲדִ֔י וְתָשֹׁ֥ב יָדִ֖י אֵלָ֑י וַיְחַ֤ל אִישׁ־הָֽאֱלֹהִים֙ אֶת־פְּנֵ֣י יְהוָ֔ה וַתָּ֤שָׁב יַד־הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֵלָ֔יו וַתְּהִ֖י כְּבָרִֽאשֹׁנָֽה׃

מלכים א 13:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען המלך ויאמר ׀ אל־איש האלהים חל־נא את־פני יהוה אלהיך והתפלל בעדי ותשב ידי אלי ויחל איש־האלהים את־פני יהוה ותשב יד־המלך אליו ותהי כבראשנה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Kings 13:6 • 1 Kings 13:6 Text Analysis • 1 Kings 13:6 Interlinear • 1 Kings 13:6 Multilingual • 1 Kings 13:6 TSK • 1 Kings 13:6 Cross References • 1 Kings 13:6 Bible Hub • 1 Kings 13:6 Biblia Paralela • 1 Kings 13:6 Chinese Bible • 1 Kings 13:6 French Bible • 1 Kings 13:6 German Bible

Bible Hub
1 Kings 13:5
Top of Page
Top of Page