◄ 1 Kings 13:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]way-hîוַיְהִי֩And it came to passVerb
8085 [e]ḵiš-mō-a‘כִשְׁמֹ֨עַheardVerb
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֜לֶךְwhen kingNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1697 [e]də-ḇarדְּבַ֣רthe sayingNoun
376 [e]’îš-אִישׁ־of the manNoun
430 [e]hā-’ĕ-lō-hîm,הָאֱלֹהִ֗יםof GodNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
7121 [e]qā-rāקָרָ֤אhad criedVerb
5921 [e]‘al-עַל־againstPrep
4196 [e]ham-miz-bê-aḥהַמִּזְבֵּ֙חַ֙the altarNoun
  bə-ḇêṯ-בְּבֵֽית־inPrep
1008 [e]’êl,אֵ֔לBethelNoun
7971 [e]way-yiš-laḥוַיִּשְׁלַ֨חthat he put forthVerb
3379 [e]yā-rā-ḇə-‘āmיָרָבְעָ֧םJeroboamNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3027 [e]yā-ḏōwיָד֛וֹhis handNoun
5921 [e]mê-‘alמֵעַ֥לfromPrep
4196 [e]ham-miz-bê-aḥהַמִּזְבֵּ֖חַthe altarNoun
559 [e]lê-mōrלֵאמֹ֣ר ׀sayingVerb
8610 [e]tip̄-śu-hū;תִּפְשֻׂ֑הוּLay hold himVerb
3001 [e]wat-tî-ḇašוַתִּיבַ֤שׁdried upVerb
3027 [e]yā-ḏōwיָדוֹ֙And his handNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
7971 [e]šā-laḥשָׁלַ֣חhe put forthVerb
5921 [e]‘ā-lāw,עָלָ֔יוagainstPrep
3808 [e]wə-lōוְלֹ֥אand notAdv
3201 [e]yā-ḵōlיָכֹ֖לdo so that he couldVerb
7725 [e]la-hă-šî-ḇāhלַהֲשִׁיבָ֥הּpull it in againVerb
413 [e]’ê-lāw.אֵלָֽיו׃untoPrep
Hebrew Texts
מלכים א 13:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֩ כִשְׁמֹ֨עַ הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־דְּבַ֣ר אִישׁ־הָאֱלֹהִ֗ים אֲשֶׁ֨ר קָרָ֤א עַל־הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ בְּבֵֽית־אֵ֔ל וַיִּשְׁלַ֨ח יָרָבְעָ֧ם אֶת־יָדֹ֛ו מֵעַ֥ל הַמִּזְבֵּ֖חַ לֵאמֹ֣ר ׀ תִּפְשֻׂ֑הוּ וַתִּיבַ֤שׁ יָדֹו֙ אֲשֶׁ֣ר שָׁלַ֣ח עָלָ֔יו וְלֹ֥א יָכֹ֖ל לַהֲשִׁיבָ֥הּ אֵלָֽיו׃

מלכים א 13:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כשמע המלך את־דבר איש־האלהים אשר קרא על־המזבח בבית־אל וישלח ירבעם את־ידו מעל המזבח לאמר ׀ תפשהו ותיבש ידו אשר שלח עליו ולא יכל להשיבה אליו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Kings 13:4 • 1 Kings 13:4 Text Analysis • 1 Kings 13:4 Interlinear • 1 Kings 13:4 Multilingual • 1 Kings 13:4 TSK • 1 Kings 13:4 Cross References • 1 Kings 13:4 Bible Hub • 1 Kings 13:4 Biblia Paralela • 1 Kings 13:4 Chinese Bible • 1 Kings 13:4 French Bible • 1 Kings 13:4 German Bible

Bible Hub
1 Kings 13:3
Top of Page
Top of Page