Ruth 2:5
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Derpaa sagde Boaz til den Karl, som havde Opsyn med Høstfolkene: »Hvor hører denne unge Kvinde hjemme?«

Norsk (1930)
Og Boas sa til den av sine tjenere som var satt over høstfolkene: Hvem tilhører denne pike?

Svenska (1917)
Och Boas frågade den bland tjänarna, som hade uppsikt över skördemännen: »Vem tillhör den unga kvinnan där?»

King James Bible
Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?

English Revised Version
Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this? r
Bibel Viden Treasury

Ruth 4:21
Salmon avlede Boaz, Boaz avlede Obed,

1.Krønikebog 2:11,12
Nahasjon avlede Salma; Salma avlede Boaz;…

Links
Ruth 2:5 InterlinearRuth 2:5 FlersprogedeRut 2:5 SpanskRuth 2:5 FranskeRut 2:5 TyskRuth 2:5 KinesiskRuth 2:5 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ruth 2
4Boaz kom just gaaende fra Betlehem; han sagde da til Høstfolkene: »HERREN være med eder!« Og de svarede: »HERREN velsigne dig!« 5Derpaa sagde Boaz til den Karl, som havde Opsyn med Høstfolkene: »Hvor hører denne unge Kvinde hjemme?« 6Karlen, som havde Opsyn med Høstfolkene, svarede: »Det er en moabitisk Pige; det er hende, som fulgte med No'omi tilbage fra Moab;…
Krydshenvisninger
Ruth 2:4
Boaz kom just gaaende fra Betlehem; han sagde da til Høstfolkene: »HERREN være med eder!« Og de svarede: »HERREN velsigne dig!«

Ruth 2:6
Karlen, som havde Opsyn med Høstfolkene, svarede: »Det er en moabitisk Pige; det er hende, som fulgte med No'omi tilbage fra Moab;

Ruth 2:4
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden